arcibiskup čeština

Překlad arcibiskup spanělsky

Jak se spanělsky řekne arcibiskup?

arcibiskup čeština » spanělština

arzobispo

Příklady arcibiskup spanělsky v příkladech

Jak přeložit arcibiskup do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Chudák arcibiskup.

Pobre arzobispo.

Westminsterský arcibiskup nařizuje. Počítej příklad.

Haz tu problema.

Přišel vás pozdravit pan arcibiskup.

Señor, el arzobispo desea saludaros.

Arcibiskup: Chtěl jsem tě jen v dobrém varovat, Milosti.

Sólo quiero adevertiros, Alteza.

Arcibiskup: Turci jsou největším nebezpečím pro celé křesťanstvo.

Los turcos son la mayor amenaza contra la cristiandas.

Arcibiskup: Žehnám tvému meči, který zvedneš na obranu kříže.

Bendigo vuestra espada que levantáis en defensa de la cruz.

Arcibiskup i Wartenberk.

El arzobispo y Wartenberk.

Ale ten křížek mi požehnal sám arcibiskup.

El propio arzobispo había bendecido ese crucifijo.

Viděl ho arcibiskup a i někteří další.

El arzobispo y algunos otros lo vieron.

Ano, Peyrac se vysmál Inkvizici, to je pravda, ale arcibiskup chtěl symbolickou důtku, tenhle trest by mu úplně stačil, ale události mu přerostly přes hlavu.

Peyrac desafió a la Inquisición, es verdad. Pero una retribución simbólica habría sido suficiente para el Arzobispo. Sólo que lo sobrepasaron por completo los eventos.

Sám arcibiskup z Toulouse odmítá trest smrti, který žádá Bourrié!

El mismísimo arzobispo de Toulouse se opuso a la sentencia de muerte demandada por Bourlé.

Pokud je nesrovnáte hned, do pěti let tu budou dva králové v Anglii, canterburský arcibiskup a vy, za deset let už bude jen jeden.

Si no los aplastáis ahora, en un plazo de cinco años habrá dos Reyes de Inglaterra, el Arzobispo de Canterbury y vos. En un plazo de diez años sólo habrá uno.

To už je lepší. Arcibiskup, který vše podává tak dramaticky by měl být u lidí oblíbený.

Muy astuto, un Arzobispo que lo da todo tan dramáticamente. al pueblo será muy popular entre ellos.

Já jsem arcibiskup, můj králi.

Yo soy el Arzobispo, mi Príncipe.

Možná hledáte...