arder spanělština
hořet
Význam arder význam
Co v spanělštině znamená arder?
arder
arder
Překlad arder překlad
Jak z spanělštiny přeložit arder?
Příklady arder příklady
Jak se v spanělštině používá arder?
Citáty z filmových titulků
Por una ventana, felizmente unidos, ven los fuegos de verano arder en la distancia.
Šťastný pár stojí u okna a dívá se na vzdálené plameny letního požáru.
Pudieron verme arder, pero no toleran un juicio honesto.
Na upálení měli žaludek. - Na poctivý soud ho nemají.
Ando, para arder y alumbrar la oscuridad de la vida, lo más brillante y profundamente posible.
Budu hořet jasně a široce, abych osvítil temnotu života.
De ser un estorbo público. Hago encrespar las aguas. Hago arder la jungla.
Způsobuji potíže, jsou se mnou jen problémy.
Cerraba los ojos y veía arder a esos chicos.
Když zavřu oči, vidím ty dva hořet.
Esto va a arder un poco.
Tohle trochu píchne.
Un disparo en el lugar apropiado y la nave habría empezado a arder.
Vystřelit párkrát na správné místo mohli zapálit letadlo.
Mi comercio sería el primero en arder en una guerra con los indios.
V případě války s Indiány by mé obchodní stanice shořeli jako první.
Mujer blanca arder.
Bílá žena shoří.
Guardé ramas secas,listas para arder, como un poderoso faro.
Uschoval jsem pro ten případ v suchu mnoho dřeva, abych mohl udělat velký oheň.
Sí, pero es mejor que arder.
Hlavně, že nás neusmažili.
El sol del desierto ha hecho arder tu mente.
Pouštní slunce mu v mysli zapálilo oheň.
Para que sepas que estas cosas fueron realizadas por Dios. verás caer granizo bajo un cielo claro y arder sobre la tierra.
Abys viděl, že tyto věci byly učiněny Bohem, spatříš krupobití z čistého nebe hořet na zemi jako oheň.
Cuando fuese a morir, Ie prendería fuego y Ia vería arder.
V hodine smrti bych ji zapálil a díval se, jak horí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nuestros modelos revelan que en teoría incluso una economía que está excesivamente apalancada puede avanzar laboriosamente durante años, durante muchos decenios incluso, antes de estrellarse y arder.
Naše modely ukazují, že i masivně předlužená ekonomika se může teoreticky trmácet dál po mnoho let, ba i po mnoho desetiletí, než konečně ztroskotá a shoří.
Y, sin embargo, de manera notable, incluso mientras la mayor parte de la región comenzó a arder, los precios del petróleo se derrumbaron.
Přestože však většina regionu začala hořet, ceny ropy se kupodivu propadly.
Llegará un momento en que los fuegos políticos que se permita arder descontrolados amenacen a suficientes países poderosos para que obliguen a lograr cierto nivel de cooperación.
Nakonec politické požáry ponechané neřízenému stravování krajiny začnou ohrožovat tolik mocných zemí, že si vynutí určitou míru spolupráce.
Možná hledáte...
arden |
arderse |
Ardenny |
Ardecha |
ardedor |
Ardenas |
Ardeidae |
Ardennes |
Ardea alba |
ardentísimo |
Ardea cinerea |
Ardea purpurea