arpa spanělština
harfa
Význam arpa význam
Co v spanělštině znamená arpa?
arpa
Překlad arpa překlad
Jak z spanělštiny přeložit arpa?
Příklady arpa příklady
Jak se v spanělštině používá arpa?
Citáty z filmových titulků
Y David tocaba el arpa con sus manos.
A David hrál na harfu.
Desde que el rey David cortejó a Betsabé con su arpa.
Už od dob, kdy král David sváděl Batšebu svojí harfou.
Como no tengo la suerte de tener mi arpa a mano, encenderé la radio.
Harfu bohužel nemám po ruce, tak zapnu rádio.
Supongamos que vemos y oímos un arpa.
Co kdybychom slyšeli a viděli harfu?
Una canción. El arpa.
Něco sladkého na harfu.
En una noche de verano los jóvenes llevaban una orquesta bajo la ventana de una linda chica y la flauta, el arpa, el violín, el chelo, la corneta, el contrabajo liberaban en ese momento sus melodías a las dulces estrellas.
V létě přivedl mládenec dívce pod okno kapelu. Flétna, housle i basa libě vyhrávaly pod hvězdami.
Estaba tocando el arpa y cantando.
Hrál na harfu a zpíval.
David puso a un lado su arpa y se fue a buscar su cordero en la oscuridad.
Tak David odložil harfu a odešel do tmy hledat jehňátko.
Ahora está tocando su arpa.
Místo toho hraje na harfu.
Fue ese bruto con su arpa.
To tenhle blázen s harfou.
Su sentido de la responsabilidad es más pequeño que su ridícula arpa.
Ale on nemá větší smysl pro zodpovědnost, než jeho hloupá harfa.
El FBI no. Y el arpa mágica.
Ale ne FBI. A co ta kouzelná harmonika?
Si el gigante fuese tan malo, el arpa habría querido ser robada.
Kdyby byl obr tak špatnej, tak by přece chtěl ukrást tu harmoniku. Možno.
Como el de la Historia del Arpa de birmana. que es la historia de nuestra Unión.
To, co bude následovat, je jeden takový příběh, který se stal naší četě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En cambio, la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada en Energía (ARPA-E) tuvo en 2015 un presupuesto de 280 millones de dólares, apenas la décima parte del de la DARPA.
Naproti tomu Agentura pro pokročilé výzkumné projekty v oblasti energií (ARPA-E) pracuje v roce 2015 s rozpočtem 280 milionů dolarů - což je sotva desetina rozpočtu DARPA.