arsenal spanělština
zbrojnice, arzenál
Význam arsenal význam
Co v spanělštině znamená arsenal?
arsenal
Překlad arsenal překlad
Jak z spanělštiny přeložit arsenal?
Příklady arsenal příklady
Jak se v spanělštině používá arsenal?
Citáty z filmových titulků
Si Arsenal pierde el sábado con Birmingham no me gustará nada.
Samozřejmě mě trochu mrzí co se v sobotu stane v Arsenalu.
Allí tienen un arsenal.
Tam v Paříži pracujete v jiných podmínkách, než my tady.
Su mejor arsenal es la información que obtienen de los confidentes.
Vám tady nezbývá, než spoléhat na nás a na naše informace.
Usará todo su arsenal contra ti.
Půjde tvrdě po vás.
Coja al pelotón y encuentre el arsenal.
Vem si četu a najdi zbrojnici.
Hemos encontrado el arsenal.
Našli jsme zbrojnici.
La colina 708 es arsenal de artillería japonesa: Morteros y ametralladoras.
Kóta 708 je solidní arzenál japonského dělostřelectva, minometů a kulometů.
Pero antes de venir, me detuve en el arsenal en Springfield, Massachusetts.
Ale po cestě k Vám jsem se zastavil ve zbrojovce Springfield v Massachusetts.
No sólo eso, ha abierto el arsenal de la ciudad y distribuido armas entre los pobres!
A ještě k tomu dal otevřít městské zbrojnice a rozdělil zbraně mezi chudinu!
Chicos, al camión. Nos vamos al arsenal.
Nastupte si, chlapi, k tomu skladu dojedeme.
Parar el trabajo y hacer estallar el arsenal en el lugar.
Zastavit práci a odpálit sklad na místě.
Tienen todo un arsenal.
Mají tady hotový arzenál.
Hoy día la psiquiatría dispone de un buen arsenal.
Dnešní psychiatrie má má dobré prostředky.
Tienen armas suficientes para llenar un arsenal.
Ne všichni jsou uprchlí trestanci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ahora la atención del mundo está centrada en el Irán, uno de los receptores de tecnología pakistaní, como el país más deseoso, al parecer, de crear su arsenal nuclear propio.
Pozornost světa se nyní soustřeďuje na Írán jakožto jednoho z příjemců pákistánských technologií a zemi, která zřejmě nejdychtivěji prahne po vytvoření vlastního jaderného arzenálu.
Actualmente, la cloroquina ha desaparecido prácticamente de nuestro arsenal médico.
Dnes chloroquin z našeho lékařského arzenálu v podstatě vymizel.
Si es cierto que Corea del Norte ha seguido desarrollando no sólo su arsenal nuclear, sino también varios tipos de misiles balísticos, desafiando los compromisos internacionales, se trata entonces de un verdadero estado canalla.
Bude-li Severní Korea navzdory mezinárodním závazkům skutečně pokračovat ve vývoji nejen jaderného arzenálu, ale i různých typů balistických raket, pak je vskutku zločineckým státem.
Hamás no se esperaba el ataque en el que Israel mató a su líder militar, Ahmed Al Yabari, y destruyó la mayor parte del arsenal de Fajr-5.
Hamás byl zaskočen, když Izrael zaútočil, zabil jeho vojenského vůdce Ahmada al-Džabarího a zničil většinu jeho arzenálu Fadžr-5.
Se está trasladando al mar parte del arsenal nuclear israelí, con ojivas atómicas en submarinos diésel, para impedir que sean blanco de un ataque por sorpresa.
Izrael část svého nukleárního arzenálu přesouvá na moře a umisťuje jaderné hlavice na naftové ponorky, aby se nemohly stát terčem bleskového úderu.
El Pakistán ha duplicado el tamaño de su arsenal nuclear en los cinco últimos años.
Pákistán za posledních pět let zdvojnásobil rozsah svého jaderného arzenálu.
En el Asia oriental, Corea del Norte ha pasado a ser una potencia nuclear y va a añadir una nueva clase de bombas de uranio a su arsenal.
Ve východní Asii se jaderně vyzbrojila Severní Korea a chystá se rozšířit svůj arzenál o celou novou třídu uranových bomb.
Israel nunca ha reconocido que cuente con armas nucleares, por no hablar del tamaño y el alcance de su arsenal.
Izrael nikdy nepřiznal, že jadernými zbraněmi disponuje, natož aby prozradil velikost a rozsah svého arzenálu.
La renuncia de Israel a jactarse de su arsenal nuclear, incluso en circunstancias acuciantes, contribuye al misterio.
Záhadu izraelských jaderných zbraní ještě zvyšuje zdráhavost Izraele chřestit jaderným řetězem i za velmi nepříznivých okolností.
Otra opción sería la de sacar del todo del sótano el arsenal nuclear del país.
Další možností by bylo vynést izraelský jaderný arzenál na světlo úplně.
Para reaccionar ante la amenaza que el arsenal en aumento de armas avanzadas de China representa para muchos de sus activos, no hace falta una ampliación en gran medida de las plataformas de ataques de largo alcance.
Reakce na hrozbu, již rostoucí čínský arsenál vyspělých zbraní představuje pro řadu zařízení USA, nevyžaduje rozsáhlou expanzi amerických platforem pro útoky dlouhého doletu.
De hecho, el club de fútbol Arsenal, de Londres, está compuesto íntegramente por extranjeros, incluido su entrenador francés.
Fotbalový tým londýnského Arsenalu se například skládá výhradně z cizinců, a to včetně francouzského trenéra.
Desde que comenzó la liga Premier inglesa, en 1992, en sólo una ocasión el campeonato no fue ganado por Manchester United, Arsenal, o el Chelsea.
Od startu anglické Premier League v roce 1992 se pouze jednou nestal mistrem Manchester United, Arsenal nebo Chelsea.
Es más, Rusia no está interesada en reducir esta parte de su arsenal nuclear de manera significativa.
Rusko navíc nemá zájem tuto část svého jaderného arzenálu podstatně snižovat.
arsenal čeština
Příklady arsenal spanělsky v příkladech
Jak přeložit arsenal do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tam je Arsenal a Thunderbolt.
Hay un Arsenal y Bombas.
V Londýně u sebe mám Ludvíka Graysona, muže, který vstřelil všech šest gólů v zápase, v němž Arsenal porazil 1:0 tureckého mistra FC Ďura.
Tengo aquí al Sr. Ludovic Grayson, el hombre que ha marcado 6 goles. de la victoria del Arsenal por uno a cero. contra los campeones turcos, el Botty F.C.
Arsenal má rozhodně šanci.
Parece que el Arsenal podría hacerlo entonces.
Gillespie Road je starý název stanice metra Arsenal.
Gillespie Road es el nombre antiguo de la estación de metro Arsenal.
Arsenal.
Si, ya lo has dicho.
Arsenal tě nevyhodí.
El Arsenal no te echará.
Arsenal, třetí zastávka.
Arsenal, tercera parada.
A je to Arsenal 1989 4, Arsenal 1971 0.
Pone el marcador 1989 Arsenal 4, 1971 Arsenal 0.
A je to Arsenal 1989 4, Arsenal 1971 0.
Pone el marcador 1989 Arsenal 4, 1971 Arsenal 0.
Nemůžu říct pokaždé Arsenal.
No puedo decir Arsenal siempre.
Zatímco víš měsíce dopředu kde bude hrát Arsenal.
Pero sí sabes lo que hará el Arsenal con meses de adelanto.
Paule, nevím jestli sis toho všiml ale Arsenal je fotbalový tým.
Paul, no sé si te has dado cuenta pero el Arsenal es un equipo de fútbol.
Máš Reading blíž než Arsenal.
Más cerca del campo de Reading que del del Arsenal.
Nemusíme chodit na Arsenal pokaždé když jsem v Londýně, ne?
No tenemos por qué ir al Arsenal cada vez que estoy en Londres.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Od startu anglické Premier League v roce 1992 se pouze jednou nestal mistrem Manchester United, Arsenal nebo Chelsea.
Desde que comenzó la liga Premier inglesa, en 1992, en sólo una ocasión el campeonato no fue ganado por Manchester United, Arsenal, o el Chelsea.