arto spanělština

Význam arto význam

Co v spanělštině znamená arto?

— Botánica.| Cambronera. — Botánica.| Por extensión, nombre que se da a varias plantas espinosas que se emplean para formar setos vivos.

— Apellido.

Jak se v spanělštině používá arto?

Ya estoy arto de las guerras por ahora.

Mám pro teď války až po krk.

Y a uno que le gusta cabalgar arto y fuerte.

Určitě. A jistě máte ráda dlouhou a tvrdou jízdu?

Estoy arto de bondiola.

Už nechci boloňský salám.

Estoy arto de ser.

Už mě nebaví být.

Estoy arto de todas estas mentiras inofensivas y piadosas.

Je mi zle z těch nevinných lží.

Debes estar arto de mi siguiéndote a todos lados.

Musím vám už lézt na nervy.

Estoy arto de perder, y algo debe haber sucedido.

Byl jsem z toho pěkně otrávenej a něco jsem musel udělat.

Estoy arto, puta madre.

Už toho mám po krk.

Estoy arto de ti, de lo que veo desde esta ventana de ésta salsa.

Už toho mám po krk. Tebe, toho, co vidím z tohohle okna. Týhle omáčky.

He hecho esta reunión porque estoy arto de que me discriminen!

Svolal jsem tuto schůzi, protože už mám dost diskriminace!

Sabes, estoy arto de oírlo yendo al baño.

Nebudu čekat, až ten hajzl někde za rohem ošuká svoji ženu.

Estoy arto del contestador.

Tady Francois, co se děje? Máš tam pořád záznamník.

Digo, vale arto dinero.

Má velikou hodnotu.

El trabajo se trata de robar algo que significa arto a cierta escoria y entregarlo a otra escoria.

Jde o to, ukrást něco, co hodně znamená pro jednoho bídáka, a doručit to druhýmu bídákovi.