aserrado spanělština

podélné rozřezávání, pilařství

Význam aserrado význam

Co v spanělštině znamená aserrado?

— Parecido a la sierra.

Jak z spanělštiny přeložit aserrado?

podélné rozřezávání pilařství

Jak se v spanělštině používá aserrado?

Y usaron un filo aserrado.

A použili zubaté ostří.

Si no hay tijeras, echa un cuchillo aserrado.

Když nenajdeš nůžky, stačí nůž se zubatým ostřím.

Si la cortaron con un cuchillo, probablemente fuese aserrado.

Jestli jí krk někdo prořízl, tak nejspíš zubatým ostřím.

Aquí dice que estaba detrás de los registros de aserrado de la registradora cuando el asesinato ocurrió.

Tady se píše, že když došlo k vraždě, chrápal ten chlap za kasou.

Hoja de doble borde aserrado?

Oboustranný, zoubkovaný nůž?

Bueno, quien hizo esto usó algo aserrado.

No, kdokoliv to udělal, použil zoubkované ostrí.

Es un borde aserrado.

Oh, ne, ne, ne. Má to čistý zoubkovaný okraj.

Para eso, él usó un cuchillo de borde aserrado.

K tomu použil nůž se zubatým ostřím.

Cuchillo aserrado.

Zoubkovaný nůž.

El tejido que rodea el área carece de las características de una simple puñalada y también había evidencia de aserrado.

Tkáň kolem oblasti má charakteristiky bodné rány a rovněž zde byly známky řezání.

Características: 3 mm, borde aserrado, curvas de ambos lados, y reporta una tensión al metal muy grave y repentino.

Charakteristika: 3 mm tlusté, zoubkovaný okraj, po stranách zahnuté, naznačující náhlý a silný tlak kovu.

Puede que sientas un pequeño aserrado.

Možná pocítíte jemné řezání.

No, no lo creo. Tengo algunos tablas que debería haber aserrado.

Ne, mám ještě dopilovat pár desek.

Aunque este hijo de puta se distrae aserrado a través de esta pared, vamos a abrir la puerta y correr para el otro barco.

Zatímco je ten kokot zaneprázdněnej prořezáváním se zdí, otevřeme kabinu a přelezeme na další člun.

aserrar