asiático spanělština
asijský
Význam asiático význam
Co v spanělštině znamená asiático?
asiático
Překlad asiático překlad
Jak z spanělštiny přeložit asiático?
Příklady asiático příklady
Jak se v spanělštině používá asiático?
Citáty z filmových titulků
Soy muy asiático ahora mismo.
Teď vypadám jak Asiat.
Es un asiático.
Je to žlutá huba.
Lo hago porque creo en la ONU. en el Sudeste Asiático y.
Dělám to, protože věřím ve Spojené národy. a jihovýchodní Asii a.
Pero debería retirar sus propias amenazas militares hacia las naciones del sudeste asiático.
Ale měli byste odstranit vaše vojenské hrozby vůči národům jihovýchodní Asie.
Si te lo quieres camelar háblale del rollo Asiático ese de las Geishas.
Jestli ho chceš, stačí začít něco o geishách, on má rád tyhle asijský věci.
Durante muchos años, el cólera asiático ha mostrado una marcada tendencia a extenderse más allá de su origen que, como bien sabe, son las aguas del Ganges.
Asijská cholera už několik let projevuje silnou tendenci. šířit se mimo původní zdroj, jímž, jak víte, jsou vody Gangy.
Hasta hace poco, era miembro de la Corporación de desarrollo del Sudeste Asiático.
Ještě donedávna byl členem komise pro rozvoj jihovýchodní Asie.
Verán, acababa de descubrir el mayor yacimiento de cobre del Sudeste Asiático, y todos querían un pedazo de él, incluyéndome.
Vidím, jak právě objevil největší ložisko mědi v jihovýchodní Asii. A každý chtěl trochu pro sebe, včetně mě.
El gobierno negro no me quiere porque soy asiático.
Černá vláda mě nemít ráda, protože jsem Asijec.
Me fui a Inglaterra y el gobierno blanco no me quiere porque soy asiático.
Jít do Anglie a bílá vláda mě mít ráda protože jsem Asijec.
Y nuestro burguesismo es rutinero, asiático.
A ta naše buržoaznost je taková neproniknutelná, asiatská.
El ejército americano a traído al país. más de un millón de soldados. Estas tropas, junto a la fuerza de su. moderno y eficiente armamento. sin duda traerán la paz al sudeste asiático.
Armáda Spojených států posílá téměř půl milionu vojáků, kteří doufají, že za pomoci moderních zbraní přinesou mír do jihovýchodní Asie.
Suélteme, loco asiático.
Ruce pryč, ty orientální hlupče.
Hay muchas en el sudeste asiático, buscan un gurú, disciplina espiritual, y quién sabe qué.
V jihovýchodní Asii je jich spousta, hledají svého guru, duchovní kázeň, čert ví co.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
No destronará al inglés como lingua franca, pero en algún momento el mercado asiático resultará mayor que el mercado asiático.
Angličtinu to z trůnu lingua franca nesesadí, ale asijský trh jednou bude větší hrozbou než trh americký.
No destronará al inglés como lingua franca, pero en algún momento el mercado asiático resultará mayor que el mercado asiático.
Angličtinu to z trůnu lingua franca nesesadí, ale asijský trh jednou bude větší hrozbou než trh americký.
Los países del sureste asiático parecen ser especialmente inmunes a la plaga de las enfermedades mentales graves; en otras regiones, la pobreza o la falta de desarrollo parecen ofrecer una barrera protectora.
Naopak státy jihovýchodní Asie jako by byly vůči prokletí těžkých duševních onemocnění obzvláště imunní; v dalších oblastech zřejmě představuje ochrannou bariéru chudoba či nedostatečný rozvoj.
El déficit de cuenta corriente de Estados Unidos y el excedente asiático se achicarán. Los hogares norteamericanos tendrán que empezar a ahorrar otra vez.
Americký deficit na běžném účtu platební bilance i asijský přebytek se scvrknou a americké domácnosti budou muset znovu začít spořit.
Para los EE.UU, la potencia en ascenso de China contribuye, en realidad, a validar los atrevidos despliegues militares americanos en el escenario asiático.
Rostoucí moc Číny dokonce ve skutečnosti pomáhá odůvodnit předsunuté vojenské pozice USA na asijském kontinentu.
NUEVA YORK - Antes de asumir como secretario general de la ONU, era un diplomático asiático.
NEW YORK - Než jsem se stal generálním tajemníkem OSN, byl jsem asijským diplomatem.
Como secretario general asiático, espero ver este cambio.
Jako generální tajemník pocházející z tohoto kontinentu doufám, že se to změní.
Una nueva razón detrás del renaciente sentido de diferencia asiático es que, hasta ahora, los derechos humanos y la democracia no han generado buen gobierno, estabilidad o crecimiento.
Jednou z posledních příčin, která oživuje pocit asijské odlišnosti je, že lidským právům ani demokracii se v regionu nepodařilo nastolit dobrý management, stabilitu ani růst.
Una tercera razón, que ha surgido recientemente, en favor de un enfoque asiático de los derechos humanos es más benigna.
Třetí, zcela nová příčina asijského přístupu k lidským právům není tolik vážná.
Es un sentimiento creciente de que el objetivo debe ser tanto universal como asiático, no uno en lugar del otro.
Jde o rostoucí pocit, že cílem by měl být univerzální a asijský přístup zároveň, ne jedno nebo druhé.
Los gobiernos cooperan más a través del mecanismo de la ASEAN más 3 que vincula a los países del Este asiático.
Vlády dnes v rámci programu ASEAN plus 3, jehož se účastní třináct východoasijských zemí, spolupracují mnohem úžeji.
Así, la idea de la ASEAN o de un mecanismo regional asiático debe reevaluarse.
Je tedy třeba přehodnotit, zda pokračovat ve sdružení ASEAN nebo vymyslet nějaký nový asijský regionální mechanismus.
Este paso fue necesario, pero produjo consecuencias adversas no buscadas: muchos otros países, desde Europa del Este hasta América Latina, África y el sudeste asiático, no pudieron ofrecer garantías igualmente convincentes.
Tento krok byl nezbytný, ale zapříčinil nechtěné negativní důsledky: četné jiné země, od východní Evropy přes Latinskou Ameriku a Afriku až po jihovýchodní Asii, obdobně přesvědčivé záruky nabídnout nedokázaly.
Los patrones de precipitaciones variarán, y el monzón asiático se volverá menos confiable.
Schémata dešťových srážek se přitom budou měnit a asijské monzuny budou méně spolehlivé.
Možná hledáte...
asiática |
asignación por permiso parental |
asirse |
asirio |
Asiria |
Asio otus |
asintótico |
asintótica |
Asia Menor |
asinino |
asindético |
asimétrico