atascar spanělština

ucpat

Význam atascar význam

Co v spanělštině znamená atascar?

atascar sloveso

— Impedir el paso a través de un conducto o de un espacio limitado. — No poder avanzar, quedarse detenido. — Tapar con brea y otros materiales, todas las junturas que podrían permitir la entrada del agua en una embarcación.

Překlad atascar překlad

Jak z spanělštiny přeložit atascar?

atascar spanělština » čeština

ucpat zatarasit zablokovat překážka překážet nahromadit se

Příklady atascar příklady

Jak se v spanělštině používá atascar?

Citáty z filmových titulků

El claxon se puede volver a atascar.

Klakson se určitě zase zasekne.

Me voy a atascar el váter con papel higiénico.

Tak vidíte, že sem se učil. Teď pudu a nacpu role a role toaleťáku do záchodu.

Me voy a atascar.

Uvíznu.

Ethel Merman hoy hizo una prueba para atascar el radar ruso.

Tady je ukázka.

No sólo limpia tuberías, sino que recubre además las cañerías con una mezcla secreta para que nunca se vuelvan a atascar.

Nejen, že to čistí trubky, ale potírá to trubky tajnou směsí. Takže už se nikdy neucpou.

Lo de atascar los inyectores de plasma ha sido una jugarreta sucia.

Ucpání plazmových vstřikovačů je špinavost.

Se van a atascar en la arena.

V písku budou brzdit.

Y fui capaz de atascar el sistema de colisión del tráfico aéreo.

A.T.C. je pořád slepé. A podařilo se mi vyrušit dopravní kolizní varovný systém linkových letadel.

Dijo que él trataba sólo de atascar a Clara.

Řekl, že se jen snažil Claru zdržet.

Y de hecho, estos mussels podrían atascar la cañería de agua fría hasta el punto donde no podríamos más mantener refrigerados estos generadores.

Když se to tak vezme. tenhle měkkýš může ucpat chladící trubky až tak, že generátory nebudou dál ochlazovány.

Usar mi amplificador para atascar el chip de navegación del misil del misil invertirá por completo la dirección del K-17.

Zesilovač! Zapínám zesilovač Nastavuji řízenou střelu na gyro čip která kopletně obrátí směr K-17.

Sí, la dirección se solía atascar cuando iban muy rápido.recuerdas?

No, to vlastně. Ale pamatujete, jak se zasekávaly, když jely opravdu rychle?

Deberías dejar de preocuparte de que se puedan atascar las automáticas.

Přestal by ses obávat kvůli zaseknutí zbraně.

Maldición, nos vamos a atascar.

Jedeme na mělčinu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Después de atascar hasta el último metro cuadrado de calles de las ciudades, abrieron espacios para automóviles por los marcos naturales más espectaculares.

Jakmile vlády ucpaly každý čtvereční metr městských komunikací, proťaly silnicemi i nejnádhernějsí přírodní scenerie.

Možná hledáte...