austero spanělština
uměřený, strohý, striktní
Význam austero význam
Co v spanělštině znamená austero?
austero
Překlad austero překlad
Jak z spanělštiny přeložit austero?
Příklady austero příklady
Jak se v spanělštině používá austero?
Citáty z filmových titulků
Muy austero.
Smuryj.
Sí, austero.
Ano, vážnost.
Totalmente austero.
Naprostou vážnost.
Me temo que el Príncipe sea demasiado austero.
Obávám se, že princ je příliš přísný.
Se trata de un señor de una cierta edad, 35 ó 40 años, diplomático, muy austero, muy serio, con hábitos por encima de toda sospecha, que mira cómo juegan las niñas, y día tras día empieza a tener ideas.
Byl o stárnoucím muži, ve věku tak 35, 40 let, je to diplomat, velmi upjatý a striktní. Nikdo by ho z ničeho nepodezíral. Tento pán pozoruje mladé dívky, jak hrají tenis.
Más austero.
Trochu střízlivější.
Aquello se usó una vez como recipiente para restos de comida pero ahora es un objeto de admiración universal por su austero diseño y su forma única.
Kdysi do něho házeli odpadky, ale teď se z něj stal objekt všeobecného obdivu pro jeho prostou kresbu a jedinečný tvar.
Que comentario tan austero.
To zní chladně, Dermote.
Era un viejo austero que prácticamente podía exprimirte el pagh de la oreja.
Byl to takový ten starý havran, který z vás může vymáčknout vaši pagh.
El Segador Austero no significa la muerte en un sentido literal.
Kostlivec neznamená smrt doslova.
Es algo austero.
Ano, vím, že je trochu mdlý.
Una fractura de todo lo austero y respetable.
Konec vší urputnosti a váženosti.
Para los puritanos, Carlos I debería haber sido un Rey a medida, austero, decoroso y casto.
Puritáni věřili, že je Karel I. jen loutka, odměřený, uhlazený a zdrženlivý.
El edificio es austero, pero el ambiente es estupendo.
Budova je strohá, ale je tu příjemná atmosféra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los monjes encuentran el significado de su vida en un ambiente más austero y se piensa que los campamentos de entrenamiento militar forman el carácter.
Mniši nacházejí smysl života v nejstrozším prostředí a vojenské přijímací tábory prý budují charakter.
Možná hledáte...
austeridad |
austerlitz |
Austegui |
australský |
Austua |
Austin |
austral |
Austráli |
austro |
Austria |
Australský svaz |
Aust-Agder