břicho čeština

Překlad břicho spanělsky

Jak se spanělsky řekne břicho?

břicho čeština » spanělština

vientre barriga abdomen panza membrana guata estómago diafragma

Příklady břicho spanělsky v příkladech

Jak přeložit břicho do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Diváci se budou popadat za břicho.

Tanto que se van a tronchar de risa.

Pokaždé, když jsem vešel do agentury, oni se chytali za břicho a řvali smíchy.

Cada vez que entraba en una productora, se partían de risa.

Zatáhněte břicho!

Meta la barriga.

Zrovna jsem si nacpal břicho jako už dlouho ne, a rozhodně ne díky vám.

Acabo de ingerir la mejor cena de toda mi vida y no gracias a usted.

Plný žaludek způsobuje naduté břicho, které zabraňuje, abychom viděli, co se děje kolem nás.

Un estómago lleno, hace que la barriga nos sobresalga. Y no nos deja ver lo que pasa debajo de nosotros.

V opačném případě se jeho talent a břicho ucpou a nakypí.

De lo contrario, su talento y su barriga se ponen gordos e insípidos.

Zastrčte trochu břicho, pane DePinno.

Mete un poco el estómago, Sr. DePinna.

Ale bolí mě břicho. Nemám hlad.

No tengo hambre.

Při prvním napněte všechny své svaly, zatáhněte břicho a řvěte z plných plic.

En el primero, tense todos los músculos contraiga el vientre y grite con fuerza.

Chytnul se s jedním týpkem v Elkville a ten mu provrtal břicho.

Tuvo una discusión con un tipo en EIkviIIe y Ie disparó en eI estómago.

Za chvíli mi naroste břicho. Nevadí mi, že budu ošklivá. Ať to všichni vědí.

Dentro de poco. mi barriga engordará, no me importa el problema de engordar.quiero que todo el mundo lo vea.

Je to břicho Darjeelingu.

Es el estómago de Darjeeling.

Dolů na břicho.

Échese al suelo.

Teď trochu zatahujete břicho, jinak se držíte dobře.

Estás metiendo la barriga, pero aparte de eso, te conservas bien.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Plačky mi vyprávěla o své kamarádce, již napadl rozvášněný dav, rozpáral jí břicho a do něj jí nacpal hořící hadry.

Llorando, me contó que una amiga suya había sido atrapada por una turba, que le había abierto el vientre y se lo había llenado con jirones de tela ardiendo.

Možná hledáte...