batel | barel | rabel | Mabel

babel spanělština

Bábel, Babel

Význam babel význam

Co v spanělštině znamená babel?

babel

Lugar de gran actividad confusa y desordenada. Ajetreo desordenado y confuso. Gran desorden, confusión.

Překlad babel překlad

Jak z spanělštiny přeložit babel?

Babel spanělština » čeština

Bábel Babel

babel spanělština » čeština

zmatek

Příklady babel příklady

Jak se v spanělštině používá babel?

Citáty z filmových titulků

Mas las manos que construyeron la Torre de Babel no conocían el sueño con el que había fantaseado el cerebro que la había planeado.
Ale r u c e, které stavěly Babylonskou věž, nevěděly nic o snu, který snil m o z e k, když tvořil plány.
A la torre de Babel.
Ďábel tě dovede k babylonské věži.
Por eso la llamó Babel. Porque el señor confundió la lengua única y los dispersó por toda la tierra.
Proto se jeho jméno nazývá Bábel (to je Zmatek), že tam Hospodin zmátl řeč veškeré země a lid rozehnal po celé zemi.
Como una Torre de Babel. Llena de bohemios con largas patillas y con mucha bebida.
Jako Babylonská věž plná bítníků s plnými náručemi panáků.
Parece que no llegaremos a Babel.
Vypadá to, že na Babel nedoletíme.
Quizá hasta podamos llevarlo a Babel después de todo, Comodoro.
Přece jen bychom vás mohli být schopni dostat na Babel, veliteli.
Me alegraré de estar en casa, pero no necesariamente de estar en Babel.
Budu rád, když se dostanu domů, ale nemusí to být nutně Babel.
Llegando a Babel en una hora, 15 minutos, Capitán.
Za hodinu a 15 minut dorazíme na Babel, kapitáne.
La neutralidad de Orión está en disputa desde el asunto. de los planetas Coridan. y la Conferencia de Babel con fecha estelar 3850,3.
Neutralita Orionu byla sporná už dřív od aféry ohledně planet Coridanu a Babelské konference z hvězdného data 3850,3.
Al ser la primera nave que encontramos. solicitamos se sometan a registro, según la Resolución de Babel A-12.
Protože jste byli nejbližší cizí lodí v dosahu, žádáme, abyste se nechali prohledat v souladu s Babelskou rezolucí A-12.
Esa ciudad era llamada Babel.
To město se jmenovalo Babylón.
La torre de Babel.
Babylónská věž.
Un discurso en otra Torre de babel tan alta que hasta Nimrod sentiría verguenza.
Je to jen další projev v Babylonské věži tak vysoké, že by i Nimrod záviděl.
Por eso hablan todas las lenguas de Babel.
Proto mluví všemi jazyky Babylonu.

Babel čeština

Překlad babel spanělsky

Jak se spanělsky řekne babel?

Babel čeština » spanělština

Babel

Možná hledáte...