bacilo spanělština
bacil
Význam bacilo význam
Co v spanělštině znamená bacilo?
bacilo
Překlad bacilo překlad
Jak z spanělštiny přeložit bacilo?
bacilo spanělština » čeština
Bacilo spanělština » čeština
Příklady bacilo příklady
Jak se v spanělštině používá bacilo?
Citáty z filmových titulků
Un veneno o el bacilo de la peste.
Možná nějaká forma moru.
Es el bacilo de Koch que causa tuberculosis.
To je Kochův bacil, který způsobuje tuberkulózu.
Pensé que era el bacilo de la lepra.
Myslela jsem, že je to bacil lepry.
Pero si mira muy de cerca verá que el bacilo leproso es un poco más ancho y largo.
Když se podíváte lépe. uvidíte, že bacil lepry, je trochu silnější a delší.
El germen es visible bajo un microscopio, pero no se parece a ningún bacilo conocido.
Mikrob je viditelný jen pod mikroskopem, ale nepodobá se ničemu, co jsem doposud poznal.
El bacilo del Dr. Noah es altamente contagioso.
Bakterie Dr Noaha jsou vysoce nakažlivé.
Aun así, al verle ahí, es como mirar un bacilo mortal y. saber que por fin lo has atrapado.
Ale přesto, když ho člověk vidí, jako by se díval na nějaký smrtelný bacil a. věděl, že se ho konečně podařilo dostat do zkumavky.
El bacilo de la más terrible enfermedad que se conoce.
Izolovaná bakterie nejhoršího a nejnebezpečnějšího moru, jaký kdy byl.
Nadie lo sabía entonces, pero las atestadas calles, callejones y casas de un lugar como Bristol constituían el caldo de cultivo perfecto para el bacilo.
Nikdo v té době netušil, že těsně přiléhající uličky, cesty a domy ve městě jako je Bristol, vytvářely perfektní podmínky pro rozmnožení bacilů.
O no. También he encontrado ADN del bacilo cereus.
Našel jsem také DNA bacillus cereus.
Bien. Pero esto es Kebsiella y esto bacilo cereus.
Takže toto je klebsiella a toto je bacillus cereus.
Tiene piezas de bacilo cereus y de una antigua Klebsiella.
Zčásti je to bacillus cereus a z druhé stará klebsiella. - Davide.
Es un híbrido de Klebsiella y bacilo cereus.
Je to hybrid klebsielly a bacillus cereus.
Pero sí contra el bacilo cereus.
Ale bacillus cereus.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Además, el bacilo de la tuberculosis riñe una guerra de trincheras, al adquirir resistencia a los antibióticos tradicionales y los métodos de vacunación canónicos, además de retrasar el diagnóstico y la determinación de la sensibilidad a los medicamentos.
Tuberkulózní bacil navíc svádí zákopovou válku, když získává rezistenci vůči konvenčním antibiotikům a základním vakcinačním přístupům a zároveň oddaluje diagnózu a stanovování citlivosti na léky.
El diagnóstico es barato, sencillo y rápido: por unos cuantos centavos de dólar, el examen microscópico de un frotis de esputo puede revelar la presencia del bacilo en menos de una hora.
Diagnóza je levná, jednoduchá a rychlá: mikroskopické vyšetření slin, které nestojí víc než pár amerických centů, dokáže odhalit přítomnost bacilů do jedné hodiny.