bastar spanělština

stačit

Význam bastar význam

Co v spanělštině znamená bastar?

bastar

Ser suficiente y proporcionado para alguna cosa. Tener algo en abundancia o en gran cantidad.

bastar

Haber lo suficiente, necesario o bastante para cierto propósito.

bastar

Dar o suministrar lo que se necesita.

bastar

Echar bastas o hilvanes (costuras de puntadas largas), hilvanar.

Bastar

Apellido.

Překlad bastar překlad

Jak z spanělštiny přeložit bastar?

bastar spanělština » čeština

stačit dostačit

Příklady bastar příklady

Jak se v spanělštině používá bastar?

Citáty z filmových titulků

Solo tengo un par de estas, pero debería bastar.
Mám jenom jeden pár, a to by mělo stačit.
Y una declaración jurada parece bastar para poder robarlas.
A jedno čestné prohlášení stačí, aby ho mohli ukrást.
Y debería bastar como introducción.
A pro navození situace je to dostačující.
Tendría que bastar para un trago.
Na skleničku by to mělo stačit.
Porque no. Tendrá que bastar con los pantalones.
Říkám ne a myslím to vážně.
Siete tendrán que bastar.
Sedm by mělo stačit.
Tendrá que bastar.
To bude stačit.
Si pasa lo peor, mis observaciones tendrían que bastar.
Budu pokračovat v pátrání, i kdbych měl zpřetrhat všechna pouta.
Con la mitad de esa cantidad de carne debería bastar.
Masa by stačilo polovic.
Con esto debería bastar.
Tak to bychom měli.
Tendrá que bastar, Sr. Scott.
To musí stačit, pane Scotte.
Creo que puede bastar.
To bude stačit.
Debería bastar.
To by měl udělat.
Esto debería bastar.
Tohle by mělo fungovat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Esto puede bastar para calmar a los mercados financieros por ahora, pero no resolverá los problemas más fundamentales detrás de la turbulencia actual.
Na zklidnění finančních trhů to prozatím může stačit, ale nevyřeší to zásadnější problémy skrývající se za současným zmatkem.
Un penny de cada diez dólares lograría avances históricos en el ámbito de la salud; otro penny de cada diez dólares podría bastar para cubrir las necesidades críticas del sector educación también.
Jediný cent z každé desetidolarovky by dokázal vyřešit také zoufalou situaci ve školství a vzdělávání.
Eso debería bastar para los cinco mil millones de dispositivos que en este momento se conectan a Internet y los 22.000 millones que se prevé que estén en uso en 2020.
To by mělo stačit na obsloužení pěti miliard zařízení, která se v současné době připojují k internetu, a 22 miliard zařízení, jež se podle prognóz budou používat do roku 2020.
Ni siquiera puede bastar que se imparta una buena instrucción.
Ani zajišťovat slušné vzdělání nestačí.

Možná hledáte...