basto spanělština

hrubý

Význam basto význam

Co v spanělštině znamená basto?

basto podstatné jméno

— Cierto género de aparejo o albarda que llevan las caballerías de carga. — Cualquiera de las cartas del palo de bastos1. — As en el palo de bastos1. — Almohadas que forman el lomillo. — Tipo de montura de factura sencilla usada por los gauchos en la región pampeana.[cita requerida]

basto přídavné jméno

— Poco refinado, o falto del necesario pulimento. — Dicho de una persona: Rústico, tosco, grosero. — Suficientemente provisto o avituallado de lo necesario.

Překlad basto překlad

Jak z spanělštiny přeložit basto?

basto spanělština » čeština

hrubý neotesaný hůl

Příklady basto příklady

Jak se v spanělštině používá basto?

Citáty z filmových titulků

No basto ni para un párrafo.

Já nevydám ani na odstavec.

Yo solo me basto para tenerlas contentas a las 3.

Připravím dobrou pastu a nasytím vechny tři.

En cuanto esta señorita enseñe por ahí este precioso animalito, no dará a basto.

Až tahle krásná slečinka, začne ukazovat toho malého sladkého drahouška všude kolem, nebudeš jich mít pro všechny dost.

Tranquilo, mi paga es poca, y me basto yo solo.

Jistě! Vydělávám málo, musím si vypomoct sám.

Me basto yo para darte una lección.

Stačím sám, hned uvidíš!

No me tocarás, no me sanarás Cristo? No doy a basto.

Jsem příliš slabý!

Es increíblemente basto. Y a un solo espacio.

Je to velmi stručné a natlačené na sebe.

Me basto yo solo.

Jsem tu já. Já to zvládnu.

Pero en ese basto espacio ilimitado, el hombre tenía un aliado.

Bylo to možná až příliš jednoduché a neodpustitelné, ale člověk měl jen jednoho opravdového přítele.

Yo nunca invito a chicas a mis fiestas, porque me basto sola.

Jen já. Nikdy si nezvu další holky. Vystačím si sama.

Está el ocho de basto, que coges?

Sbíráš osmičky, co si teda vezmeš?

Hay muchos clientes. No damos a basto.

Sami všechny hosty nezvládneme.

Eso basto.

To mi stačí, jsem chápavý.

Tenía tantas citas que no daba a basto.

Já se brodím od doby, co mám řidičák.

Možná hledáte...

bastar