batán spanělština

buben

Význam batán význam

Co v spanělštině znamená batán?

batán podstatné jméno

— Industria.| Máquina destinada dejar las telas más tupidas golpeándolas con gruesos mazos, generalmente activados por una rueda hidráulica, hasta desengrasar y darle el cuerpo deseado al tejido (enfurtirlo). — Edificio en que opera un batán1. — Utensilios.| Piedra plana para moler a mano granos, café, ají, ajo y otros productos presionándolos con otra piedra curva que se hace oscilar sobre la primera. Sirve también para martajar la carne y prepara la llajua. — Comercio.| Establecimiento donde se venden productos rústicos de lana. — Industria.| Conjunto de artículos de lana rústica, especialmente cobijas y ruanas. — Anatomía.| Área carnosa en la cara posterior del cuerpo humano que se encuentra por debajo de la columna vertebral y antes de los muslos. — Ensanchamiento a ambos lados del cuerpo humano donde las piernas se insertan en el tronco. — Calidad de las telas a partir del temple de su tejido o cuán tupida es su textura. — Juego.| Juego de imitar el ruido y cadencia del batán1 alternando con otras personas el golpeteo con una zapatilla. — Botánica.| (Mentha spicata) Hierbabuena.[cita requerida] — Tipo de red para pesca pasiva, similar a una canasta en forma de cono, que se sumerge para atrapar peces y mariscos.[cita requerida]

Překlad batán překlad

Jak z spanělštiny přeložit batán?

batán spanělština » čeština

buben

Příklady batán příklady

Jak se v spanělštině používá batán?

Citáty z filmových titulků

Después de ese ataque furtivo a Pearl Harbor. Batán.

Po tom zbabělém útoku na Pearl Harbor a bitvě u Bataanu.

Los soldados americanos morían de a miles en las islas del Pacífico tales como Corregidor y Batán.

Američtí chlapci umírali po tisících na tichomořských ostrovech se jmény jako Corregidora Bataan.

Las fuerzas estadounidenses, incluidos 10.000 norteamericanos y 60.000 filipinos, se repliegan en la Península de Batán.

Americké síly, včetně 10.000 Američanů a 60.000 Filipínců se stáhlo na Bataanský poloostrov.

A pesar de vanas promesas, el presidente Roosevelt y su alto mando militar centran su atención en Europa, y en detener a Hitler, estrategia que sella el destino de Filipinas y de los hombres atrapados en Batán.

Navzdory opačným slibům se president Roosevelt a jeho vojenští poradci rozhodli nejprve zaměřit na Evropu. A na zastavení Hitlera. Tato strategie zpečetila osud Filipín a mužů, uvězněných na Baatanu.

Tras Batán, el mayor Lapham se quedó para dirigir guerrillas en Luzón.

Henry, major Lapham stojí v pozadí Bataanského tažení. Řídí tady jednotky partyzánů od severu po Luzon.

Cuando estaba en el programa de capacitación, casi me envían a Batán.

Tome, když jsem byl na ROTS - to je od Bataanu 4 týdny.

La península de Batán.

Ne, nevíš, jestli tam odtud.

De hecho, estoy en Abucay, en Batán. Tengo información para tí.

No, vlastně jsem v místě Abu Khai v Butuanu a. mám pro tebe nějaké informace.

Me gusta más usar tierra de batán, pero Breda me hizo poner polvo de talco.

Já raději používám valchářskou hlinku, ale Breda mě donutila dát na to dětský zásyp.

Pensé en ponerle tierra de Batán. - Dios. - Y grasa en el cabello.

Myslím, že máte až moc upravené vlasy s tou pomádou.

Quiere reunirse en el batán.

Chce se sejít u vodního mlýnu.

Sepa esto: si nos desafían sus hijos estarán de vuelta en este batán vendiendo asquerosa lana como su difunto padre.

Jestli nás vyzveš, tvoje děti budu zpátky u tohohle mlýna prodávat špinavou vlnu jako tvůj zesnulý otec.

Podemos darles refugio, pero el batán debe seguir.

Můžeme poskytnout přístřeší, ale tenhle mlýn musí příst.

Yo no salí del hedor y el fango de aquel batán ahorrando el dinero para crear este banco y levantar esta familia sólo para que lo desperdicies por tus pasiones juveniles.

Nevystoupal jsem z toho smradu a bahna toho mlýna a nevyžebral kapitál, abych založil tuhle banku a pozvedl tuhle rodinu, abys to všechno prostě zahodil kvůli mladické vášni.

Možná hledáte...