batería spanělština

baterie, akumulátor

Význam batería význam

Co v spanělštině znamená batería?

batería podstatné jméno

— Milicia.| Conjunto de piezas de artillería en un paraje para hacer fuego12 al enemigo. — Milicia.| Unidad táctica del arma de artillería, que se compone de un cierto número de piezas y de los artilleros que las sirven. — Arquitectura y Milicia.| Obra de fortificación destinada a contener algún número de piezas de artillería reunidas y a cubierto. — Náutica.| En los buques mayores de guerra antiguos, conjunto de cañones que hay en cada puente o cubierta7 cuando siguen de popa a proa. — Milicia.| Espacio o entrepuente en que los mismos cañones están colocados. — Electricidad.| Batería eléctrica, varias pilas comunicadas que producen mayor acumulación de electricidad. — Gastronomía y Utensilios.| Conjunto de de utensilios necesarios para la cocina, comúnmente de metal. — Música (instrumentos).| Conjunto de instrumentos de percusión utilizados en una banda u orquesta. — Música (instrumentos).| Instrumento específico que se compone de varios instrumentos de percusión dispuestos para ser utilizados por una sola persona. — En los teatros, línea de lámparas ubicadas sobre el borde del proscenio, que reemplaza a las antiguas candilejas. — Petardos individuales unidos por una mecha. — Conjunto de aparatos similares, ubicados próximos entre si. — Acción o efecto de batir. — Brecha. — Cosa que hace gran impresión en el ánimo. — Multitud o repetición de empeños e importunaciones para que alguna persona haga lo que se le pide.

batería podstatné jméno

— Música y Ocupaciones.| Persona que toca la batería9.

Překlad batería překlad

Jak z spanělštiny přeložit batería?

batería spanělština » čeština

baterie akumulátor sada elektrická baterie bubeník baterka baterie elektrická

Příklady batería příklady

Jak se v spanělštině používá batería?

Citáty z filmových titulků

Eun-chae me descargó la batería del teléfono.

Nemohla jsem se Eun Chae dovolat, protože ho měla přes noc vypnutý.

Lo único que se consigue es esta vieja cara, y la batería Siempre muerto.

Má staré véčko a věčně vybitou baterii.

Dile a De Rezende que la chavala baila con el batería.

Hele, řekni Rezendeové, že ta její holka tančí s bubeníkem. Dobře, taťko.

Comenzando con la batería.

Začneme bubnem.

Batería antiaérea, seguir al blanco.

Připravit protiletadlová děla!

Gasolina a tope, aceite, batería y agua fresca.

Palivo, olej, baterie a voda jsou doplněny.

Aquí está finalmente tu maldita batería.

Tady máš konečně tu svoji zatracenou baterku. Tys šla ke mně domů?

Mire esto, una batería y un juego de bujías.

Podívejte, za baterii a celou sadu svíček.

Si la batería se muere, te acordarás de mí.

Jestli bude vybitá baterie, jdeš pod kytky.

Colocamos el auto de escape por estos árboles. con un oscilador debajo del ventilador conectado a la batería.

Mezi ty stromy jim přistavíme auto, které bude mít pod zadní nápravou oscilátor připojený k baterii.

Batería de babor, carguen.

Vysuňte děla nabijte.

Su batería debe estar aquí, durante el día se verá expuesto, debe prepararse.

Chci tam vaši baterii. Ve dne vás mohou zahlédnout. Buďte připraveni ustoupit.

Eso pone en marcha la batería.

Tak zapnete baterii.

Es la abreviatura de batería.

To je zkratka pro baterii.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Como una batería que se agota y luego se recarga con el sol, este recurso se puede renovar indefinidamente, en tanto se gestione de manera adecuada.

Podobně jako baterie, kterou po vybití znovu dobije slunce, mají i tyto zásoby při správné manipulaci neomezenou obnovitelnost.

La del Volt será una batería de iones de litio, de vanguardia y de gran rendimiento, que promete una autonomía de unos sesenta kilómetros por carga y un lapso de recarga de seis horas a partir de un enchufe normal de pared.

Akumulátorem Voltu bude špičková, vysoce výkonná lithium-iontová baterie, která po nabití slibuje dojezd až 40 mil (zhruba 65 km) a šestihodinovou dobíjecí lhůtu při zapojení do zásuvky běžné elektrické sítě.

No sólo los vehículos propulsados por batería obtendrán corriente de la red eléctrica durante la recarga, sino que, además, cuando estén estacionados, podrán devolver la electricidad suplementaria a la red durante los períodos de mayor demanda.

Akumulátorem poháněná vozidla nejenže elektřinu ze sítě během dobíjení odčerpávají, ale když jsou zaparkovaná, mohou také do sítě během kulminace odběru energii navíc dodávat zpět.

Los automóviles pueden diseñarse para un kilometraje mucho mayor a través de tecnología híbrida que combine potencia de batería y combustible.

Automobily lze konstruovat tak, aby byly díky hybridní technologii kombinující energii z akumulátorů a z benzinu účinnější.

Sin embargo, demostrar como extender la vida de la batería hasta por un período de 10 años no es un proceso complicado.

Není však nic složitého ukázat, jak lze životnost baterie prodloužit až na plných deset let.

Možná hledáte...