batir spanělština

šlehat, bít

Význam batir význam

Co v spanělštině znamená batir?

batir sloveso

— Agitar y remover con rapidez. — Golpear repetidamente, insistentemente. — Golpear repetidamente, insistentemente algo para destruirlo o derribarlo. — Mover algo fuerte y enérgicamente. — Derrotar, vencer al adversario o enemigo. — Deporte.| Derrotar, vencer al rival. — Deporte.| Superar una marca, romper un récord. — Deporte.| Vencer el arco o al arquero rival. — Recorrer el campo buscando y registrando todo para encontrar un animal, persona o cosa. — Cubrir con fuego de fusilería o artillería el terreno ocupado por el enemigo. — Desarmar y plegar las tiendas de campaña o los toldos. — Martillar el metal para modelarlo. — Fabricar moneda. — Peinar el cabello en su largo para ahuecarlo un poco. — Acusar a alguien de haber cometido falta o delito. — Al final del lavado, pasar por una nueva agua para quitar el jabón. — Ensuciar o manchar.

batir sloveso

— Latir violentamente el corazón.

Překlad batir překlad

Jak z spanělštiny přeložit batir?

batir spanělština » čeština

šlehat bít bíti udeřit tlouct uhodit praštit porazit mlátit

Příklady batir příklady

Jak se v spanělštině používá batir?

Citáty z filmových titulků

A continuación Cheyenne Kent intentará batir el record de esta prueba.

Cheyenne Kent se pokouší pokořit rekord.

Quizá logremos batir el récord.

Co myslíte, můžeme ohrozit takový rekord?

Dentro de poco, empezarás a batir las alas como un ángel.

Brzo začneš mávat křídly jako anděl.

Vamos a batir el tambor.

Pojďme si zabubnovat.

Este guión va a batir.

Tenhle scénář bude.

Un vodka martín mezclado como usted lo ordenó señor, sin batir.

Jedno středně suché Martini. Vodka, tak jak jste to říkal, pane. Nepromíchané.

Hoy quiero batir mi récord de 20.

No a dneska chci jít přes dvacet. Předseda: No.

Necesito un desafío. Necesito alguien cerca de mí que sea. difícil de batir. y tú cumples ese papel.

Musím mít obdivovatele, potřebuji kolem sebe někoho. kdo je nezlomný!

Van a batir el récord.

To musí být rekord.

Va a ser difícil batir el tiempo de 2:17:92.

Čas 2:17,92, kdo ho dokáže překonat je vítěz.

Te quieres batir conmigo.

Chceš se se mnou utkat?

Tiene que batir el récord. 11 horas, 2 meses, 26 días, 9 horas, 3 minutos y 27,4 segundos.

Nezapoměňte, že Paraguajec na to má jen 11 let, 2 měsíce, 26 dní, 9 hodin, 3 minuty a 27,4 sekundy.

No puedo batir las alas lo bastante rápido.

Prostě nedokážu mávat křídly dost rychle.

El jugador seis a batir.

Hráč 6 zůstává.

Možná hledáte...