bebé spanělština
miminko, nemluvně, kojenec
Význam bebé význam
Co v spanělštině znamená bebé?
bebé
bebé
Překlad bebé překlad
Jak z spanělštiny přeložit bebé?
Příklady bebé příklady
Jak se v spanělštině používá bebé?
Jednoduché věty
El bebé todavía no puede usar una cuchara.
To dítě dosud neumí používat lžíci.
El bebé todavía no puede andar.
Dítě dosud nedovede chodit.
El bebé abrió la boca.
Miminko otevřelo pusu.
El bebé necesita a su madre.
Dítě potřebuje svou matku.
Citáty z filmových titulků
Crees que soy un bebé.
Jsem snad dítě?
Mamá. tráeme a mi bebé.
Hned, mami!
Mi bebé. mi precioso bebé.
Můj roztomilý synku. Můj drahý synku.
Mi bebé. mi precioso bebé.
Můj roztomilý synku. Můj drahý synku.
Estoy esperando un bebé.
Čekám s ním dítě.
Y el bebé.
A taky o to dítě.
Lo sorprendieron la semana pasada tratando de violar a un bebé.
Tenhle čůrák Matumbu tady. minulý týden byl chycen, když se pokusil znásilnit dítě!
Ah, me voy a ir a violar a un bebé.
Chystám se znásilnit dítě!
Sí, mi nombre es José Smith, y yo voy a violar a esta bebé.
Mé jméno je Joseph Smith a opíchám to dítě!
Cada uno de ellas tratan al vestido que están trabajando como si fuera su precioso bebé y no van a renunciar a él hasta que tengan que hacerlo.
Všechny zachází s šaty, na kterých pracují, jako se vzácným dítětem a nevzdají se jich, dokud opravdu nemusí.
Íbamos a tener un bebé.
Chtěli jsme mít dítě.
Y hemos perdido a ese bebé, también.
To jsme také ztratili.
Al terminar el orfanato, traeremos a tu bebé.
Až bude sirotčinec dokončen, vezmeme si tvé dítě k sobě.
Su mujer regresa. con un bebé.
Jeho žena se vrátila. i s dítětem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Apenas la partera vio que el bebé estaba saliendo con los pies hacia delante, debe de haber sabido que era poco lo que podía hacer para salvar a la madre o al bebé.
Jakmile porodní bába poznala, že dítě přichází na svět nožičkama napřed, musela vědět, že pro záchranu matky nebo dítěte může udělat jen málo.
Apenas la partera vio que el bebé estaba saliendo con los pies hacia delante, debe de haber sabido que era poco lo que podía hacer para salvar a la madre o al bebé.
Jakmile porodní bába poznala, že dítě přichází na svět nožičkama napřed, musela vědět, že pro záchranu matky nebo dítěte může udělat jen málo.
De su catorce miembros, diez murieron, incluidos un bebé de dos años, un niño de 10 años y una niña de 12.
Z rozvětvené čtrnáctičlenné rodiny zahynulo plných deset členů - včetně jednoho novorozence, jednoho dvouletého dítěte, desetiletého chlapce a dvanáctileté holčičky.
Después de dos meses de tratamiento por desnutrición, Michel creció mucho, pero sigue teniendo la mitad del tamaño normal para un bebé de su edad.
Ujala se jej poté, co jeho otec spáchal sebevraždu, a on zůstal opuštěný.
Y si bien Boyle no menciona este último avance, la sangre del cordón umbilical, tomada en la etapa final del trabajo de parto, hoy es almacenada por empresas rentables como una fuente potencial -aunque improbable- de células madre para el bebé.
A platí též, ačkoliv Boyle tento poslední vývojový trend nezmiňuje, že pupečníkovou krev, odebíranou během poslední fáze porodu, dnes výdělečné firmy ukládají do bank jako potenciální - byť nepravděpodobný - zdroj kmenových buněk pro novorozence.
La nana adoraba a mi mamá porque ella también había sido su bebé. En algunas ocasiones me parecía que sería capaz de matar a quienquiera que osara hacernos daño.
Chůva ale milovala moji matku, protože moje matka byla kdysi jejím dítětem; občas se mi zdálo, že by byla schopna kohokoliv zabít, kdo by jen odvážil nám ublížit.
Salió por el congelado Río Neva durante un bombardeo, junto con un bebé que había sido puesto bajo su cuidado -el hermano de mi mamá, de 30 años de edad.
Přešla zamrzlou řeku Něva během velkého bombardování, společně s dítětem, které jí bylo svěřeno do péče - třicetiletým bratrem mé matky.
En una de sus muchas incursiones fuera del seminario, esta brigada burqa irrumpió en una casa, que según ellas era un burdel, y secuestró a tres mujeres y un bebé.
Při jednom ze svých výpadů do okolí semináře příslušnice této brigády v burkách vtrhly do domu, o němž tvrdily, že jde o nevěstinec, a unesly tři ženy a dítě.
Esta estrecha colaboración llevó la vacuna contra la polio a los más pobres de los pobres, desde el niño que habita en una isla azotada por el viento en el Río Congo, hasta el bebé que vive en un pequeño callejón de Delhi.
Díky úzké spolupráci se vakcína proti poliomyelitidě dostala i k těm nejchudším z nejchudších, i k dětem žijícím na větrem ošlehaném ostrově uprostřed řeky Kongo, i ke kojencům z bezejmenných uliček indického Dillí.
Recuerdo los últimos años de la década de 1980 no sólo por sus esperanzas de libertad, sino también por una falta total de comida para bebé para mi hija recién nacida.
Uběhlo dvacet let.
Hoy hay suficiente comida para bebé en los negocios.
Naděje na svobodu ale chybí.
Un grupo de soldados israelíes rodean un pesebre donde hay un bebé.
Skupina izraelských vojáků na ní stojí nad jeslemi s dítětem.
Abortar un feto anencefálico termina una vida que puede ser humana, en la medida en que es la vida de un miembro de la especie Homo sapiens; pero es una vida que tendrá cero de bienestar ya que el bebé (en caso de vivir) no podrá disfrutar de nada.
Potratem anencefalického plodu se ukončí život, který je možná lidský v tom smyslu, že jde o život příslušníka druhu Homo sapiens, avšak je to život, jenž bude mít nulový přínos, neboť novorozenec (pokud bude žít) se nedokáže z ničeho těšit.
En efecto, la economía es muy inferior a Hollywood como fuente de chismes, pero mucha de la cobertura económica hace que los artículos sobre el bebé de Brad Pitt y Angelina Jolie se vean profundamente serios.
Vskutku, ekonomika se jako zdroj klepů ze světa smetánky cení mnohem méně než Hollywood, ale ekonomické zpravodajství díky reportáži o tom, že Bradu Pittovi a Angelině Jolie se narodilo miminko, vypadá nesmírně seriózně.
Možná hledáte...
bebida alcohólica |
bebdor |
BeBox |
Bebob |
bebe |
bebida |
Bebeto |
beber |
bebes |
bebida gaseosa |
bebé de probeta |
beberse