bedel spanělština
domovnice, domovník, domovmík
Význam bedel význam
Co v spanělštině znamená bedel?
bedel
Překlad bedel překlad
Jak z spanělštiny přeložit bedel?
Příklady bedel příklady
Jak se v spanělštině používá bedel?
Citáty z filmových titulků
Por supuesto el alcalde no puede forzar una decisión del castillo sobre lo suyo, pero le ofrece provisionalmente el puesto de bedel de la escuela.
Vaši záležitost samozřejmě pan starosta urychlit nemůže, ale nabízí vám prozatímně místo školníka.
Necesitamos tan poco un bedel como un agrimensor y así se lo dije al alcalde, pero él cree que este puesto para Ud. sería.
Školníka stejně jako zeměměřiče nepotřebujeme. Panu starostovi jsem na to poukázal, ale on tvrdil, že to místo je pro vás záchranou.
La familia del bedel en la cama hasta bien entrada la mañana.
Školnická rodina, která se ještě dopoledne válí v posteli.
Un señor bedel que por cobardía permite que se acuse a otros de sus propias granujadas.
Tento pan školník, který ze zbabělosti klidně dopustí, aby druzí byli neprávem obviněni za jeho vlastní darebáctví.
Olvídate de ese empleo de bedel.
Na místo školníka můžeš zapomenout.
Soy bedel en el hospital rural de Ashbridge.
Jsem portýrem v Ashbridgeské nemocnici.
Sí, tú salías con aquel bedel.
Ty ses pak vypařil s tím chlapáckým konspicientem.
El bedel ha cogido la pelota. y los Todos Negros se acercan corriendo.
Wilson zachytil, předkopává a magistrátní sekretář krásně zachytil míč, Černočerní se po něm rychle vrhají, a pískalo se.
Trabajo de bedel.
Uklízeč.
No quiero ser un bedel.
No, já nechci bejt uklízeč.
El bedel sabe qué es esto.
Každý univerzitní poslíček to zná.
De manera que nos queda el señor bedel.
Zbývá tedy pan školník.
Esto no se cierra hasta que el bedel termina, a las 20:30.
Tady se to nezamyká, dokud školníkovi neskončí směna v 8:30.
El bedel nuevo.
Ten nový uklízeč.