bible čeština
Překlad bible spanělsky
Jak se spanělsky řekne bible?
bible čeština » spanělština
Bible čeština » spanělština
Příklady bible spanělsky v příkladech
Jak přeložit bible do spanělštiny?
Jednoduché věty
Nahlas přečetl text z rodinné Bible.
En voz alta, leyó el texto de la Biblia de la familia.
Citáty z filmových titulků
Vaše Bible nefunguje!
Su Biblia no funciona.
Opusťte tu kostnici a následujte přírodu, nebo Boha, líbí-li se vám příběhy z Bible.
Abandone el osario y siga los pasos de la naturaleza, o de Dios, si cree en las historias bíblicas.
Autor Bible starého mládence se žení.
El autor de La biblia del soltero se deja pescar.
To zní jako z bible.
Suena como la Biblia.
Taxíky, hotely a bible.
Vámonos.
Moje rodinná bible.
Mi álbum de familia.
Indiáni nevyměňují kožešiny za bible.
Los indios no cambian pieles por Biblias.
To je Bible.
Aquí hay una Biblia.
Možná nám náš Pán poradí, co dělat, pomocí bible.
Tal vez nuestro Señor sí nos lo diga en la Biblia.
Mazarinova Bible. první práce od Gutenberga vytištěná 1450.
La Biblia Mazarin. el primer trabajo de Gutenberg impreso en 1450.
To byla moje bible.
Fue mi biblia.
Minninger je věrohodný jako Bible!
El Sr. Minninger es absolutamente confiable.
Vsichni z vás by meli vedet ze nase Svatá Bible má co ríct k rebelii.
A todos vosotros debe interesaros que nuestra sagrada Biblia tiene algo que decir sobre la Rebelión.
Vaše bible, otče.
Su Biblia, padre.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I ďábel může citovat z bible, když se mu to hodí do krámu. Komunitářství třetího světa by mohlo být sloganem vykořeněného tyrana, který - jako například Pol Pot - absolvoval Sorbonnu.
Así como el Diablo puede citar a las escrituras para lograr sus propósitos, el comunitarianismo del Tercer Mundo puede ser el eslogan de un tirano desarraigado entrenado, como en el caso de Pol Pot, en la Sorbona.
Ale ve chvíli, kdy na scénu přichází volby, přicházejí na řadu také jiné, legitimní způsoby interpretace Bible.
Pero una vez que se realizan elecciones reales, distintos modos de interpretar el Libro Santo se vuelven posibles y legítimas.
Genom se skládá z uceleného souboru instrukcí a dostává se mu tak jmen jako Svatý grál, Bible či Kniha člověka.
El genoma contiene un conjunto completo de instrucciones y, por lo tanto, se le denomina como el Santo Grial, la Biblia, el Libro del Hombre.