birlar spanělština
štípnout, vykrádat zásilky, ukrást
Význam birlar význam
Co v spanělštině znamená birlar?
birlar
Překlad birlar překlad
Jak z spanělštiny přeložit birlar?
Příklady birlar příklady
Jak se v spanělštině používá birlar?
Citáty z filmových titulků
En ese caso, tendremos que birlar al hombre, no la máquina.
V tom případě musíme zneškodnit člověka a ne stroj.
Puedo acatar o birlar.
S městem to zařídím.
Voy a birlar un par de estos en mi bolsillo.
Hodlám jich pár propašovat v kapse.
Cualquier forma de birlar un poco de alegría en este oscuro, sin sentido y cruel caos.
Využij všech šancí, abys v tomhle krutém, bezohledném, marném, ponurém chaosu našel trochu radosti.
Por eso no puedo cansarme de decir que cualquier amor que puedas conseguir y ofrecer cualquier felicidad que puedas birlar o proporcionar cada cantidad transitoria de gracia cualquier cosa sirve.
Proto bych mohl neustále opakovat, berte všechnu lásku, co můžete dostat a dát, všechno štěstí, co můžete získat a dát, všechen dostupný nadhled, prostě si užívejte, co to jde.
Pero si podrias birlar alguna Santa Maria Novella Soap para mi mientras estas.
Ale pokud byste mohl praštit některé Santa Maria Novella mýdlo Pro mě, když jste tam.
No encontré ningún parque para birlar unas flores.
Nenašel jsem park, odkud bych šlohnul kytku.
Está lleno de extranjeros tratando de birlar los empleos de los estadounidenses como tú y yo.
Protože v této zemi máme docela velký problém - je plná cizinců, kteří se snaží sebrat práci Američanům jako ty a já.
Alguien más lo va a birlar y apropiarse.
Protože ti ji někdo přetáhne a odtáhne.
Bueno, me daría casi seguro su mirada patentada Bill Masters por birlar una tele.
No, každopádně by mi za štípnutí televize věnoval svůj patentovaný pohled Billa Masterse.
Tengo. que entrar y birlar ese archivo esta noche.
Musím tam jít a vzít tu složku.
Y repasamos cómo es mejor birlar las llaves.
A my jsme probírali, jak nejlépe čmajznout klíče.
Maria acaba de birlar un localizador GPS.
Maria právě levně získala sledovací GPS zařízení.
Hora de birlar cualquier cosa que no esté clavada.
Je načase šlohnout vše, co není přibité.