blýsknout čeština
Příklady blýsknout spanělsky v příkladech
Jak přeložit blýsknout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Přináším vám možnost blýsknout se a zastínit tak paní de Montespan, královu favoritku.
Lo que podría lograr eclipsaría el nombre de Madame de Montespan, la favorita del Rey.
Charlotte před půlnocí objevila lidi ochotné blýsknout se svým příjmem.
Charlotte había descubierto una nueva fuerza económica.
Elliot se pořád bezúspěšně snaží blýsknout před šéfem radiologie.
La racha de mala suerte de Elliot siguió con el jefe de Radiología.
Varg spálil několik kostelů a protože Euronymous byl povážován za vůdčí osobnost a nic takového neudělal, musel se něčím blýsknout.
Varg quemó decenas de iglesias y. Euronymous era supuestamente el líder. El no hizo nada parecido y.
Ano, chci se blýsknout na mojí narozeninové párty.
Sí, le haré la pregunta en mi fiesta de cumpleaños.
Víš, možná by ti tam něco mohlo blýsknout do oka. No.
Tú sabes, tal vez algo sobre estar aquí podría provocar algún. oh, guau.
Myslel, že kdyby přijela pobřežní stráž, mohl bych blýsknout odznakem.
Suponía que si los guardacostas lo detenían, Yo podría mostrar mi placa.
Jednoho dne se objeví ta pravá krize, a Zdrojový kód dostane svoji šanci se blýsknout.
Uno de estos días se presentará la ocasión adecuada y entonces el código fuente tendrá su momento de gloria.
Rogere, myslím, že teď máš příležitost se blýsknout.
Roger, creo que esta es tu oportunidad de lucirte.
Musel se blýsknout jeho odznakem v Adelaideině škole karate a přesvědčit je, že tam je, aby ji vyzvedl.
Debió de enseñar su placa en la escuela de karate de Adelaide y les convenció de que estaba allí para recogerla.
Dr. Avery, vím, že uvažujete, jak se s nemocnicí blýsknout.
Dr. Avery. Oye, sé que has estado pensando en mejorar el perfil del hospital.
Dobrá. V tom případě se před vámi pokusím trochu blýsknout.
Muy bien, en ese caso trataré de lucirme.
Musíte se blýsknout.
Usted tiene su trabajo cortado.
Musím ale dokázat, že do čtyřky patřím, dneska se musím blýsknout.
Pero tengo que demostrar que yo estoy destinado a ser los cuatro primeros, así que tengo a intensificar hoy.