blanquear spanělština

bělit, bílit

Význam blanquear význam

Co v spanělštině znamená blanquear?

blanquear

Tornar algo de color blanco o más claro, especialmente una prenda de vestir. Precisar, aclarar en un asunto o negocio aquellos aspectos o cuestiones que no aparecen bien determinados.

Překlad blanquear překlad

Jak z spanělštiny přeložit blanquear?

blanquear spanělština » čeština

bělit bílit nabílit

Příklady blanquear příklady

Jak se v spanělštině používá blanquear?

Citáty z filmových titulků

Para blanquear mi cabello un grito de terror.
Vlas zbarví do šeda hrůza a jed.
Un toque de hueso de ballena para blanquear y listos.
Potřebujete podezřelé práškové kostice pro bělost, a hotovo.
Te da igual que tenga que blanquear sus dientes.
Nepostaráš se ani, jestli mám zuby v Cloroxu.
Cuando la perdí no tenía más que treinta años, y, sin embargo, su cabello ya empezaba a blanquear, igual que el mío.
Když Julie zemřela, bylo jí teprve třicet. Ale vlasy jí už začínaly šedivět stejně jako mně.
Se trata de un hombre de otro estado que necesita blanquear unos bonos.
Nějaký pán chce vyprat peníze kvůli berňáku.
Tú tienes dinero para blanquear.
Chcete proprat peníze.
Cincuenta negocios falsos para blanquear dinero.
Spousta falešných podniků na praní peněz.
Tuve que salir del Estado. Para blanquear la pasta.
Byl jsem ty prachy vyprat.
Estas son las cosas que hace la mafia, blanquear dinero y demás.
Je to jako něco, co dělá mafie, praní špinavých peněz a tak.
Los diarios me difamaron por blanquear dinero y por colaborar con la mafia.
Carlo, vláčejí mě v novinách za praní peněz, styky s mafií. Ztratil jsem práci.
Estan subastando las obras de Johnny para blanquear dinero.
Jeho obraz měl vyprat peníze.
Hasta la pantallas Ryslampa de papel ecológico sin blanquear.
Dokonce i lampy Ryslampa z ekologicky neškodného, neběleného papíru.
A principios de los 80, la DEA creó empresas fantasma para blanquear dinero del narcotráfico y reunir pruebas.
Protidrogové oddělení založilo fingované firmy na praní peněz, aby se dostalo na kobylku narkomafii.
A la derecha, una empresa que Khasinau usa para blanquear dinero.
Na pravo, holdingvá společnost, kterou používá Khasinau k praní špinavých peněz.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Está claro que los incentivos y los motivos de los inversores en arte que practican la fuga de capitales o que quieren ocultar o blanquear su dinero, son muy diferentes de los inversores normales.
Podněty a motivy investorů do umění, kteří se podílejí na odlivu kapitálu nebo chtějí ukrýt či vyprat své peníze, se diametrálně liší od motivů obyčejných investorů.

Možná hledáte...