boceto spanělština

náčrt, skica, nárys

Význam boceto význam

Co v spanělštině znamená boceto?

boceto

Arte.| Dibujo realizado de forma esquemática y sin preocuparse de los detalles o terminaciones para representar ideas, lugares, personas u objetos. Esquema o exposición breve que presenta de manera breve o tentativa un proyecto o plan. Presentación breve o esquemática de las características de algo.

Překlad boceto překlad

Jak z spanělštiny přeložit boceto?

Příklady boceto příklady

Jak se v spanělštině používá boceto?

Citáty z filmových titulků

Le mostré un boceto.
Ukázala jsem mu jeden návrh.
Has hecho un boceto de Sibyl.
Udělal jsi kresbu Sibyl.
Un boceto para un traje.
Skica šatů.
Y aquí, hay un boceto de un retrato que hice en menos de cinco minutos.
A tohle je portrét, který jsem nakreslila za necelých pět minut.
Le hice un boceto desvergonzadamente halagador. Me pagó más de lo que cobraba.
NakresIiIa jsem mu nestydatě Iichotivý portrét, za který mi zaplatil víc než běžnou cenu.
Este es un boceto, puedo tener un plan detallado si lo desea.
Tohle je pouze náčrt. Jestli chcete mohu vám dát detailní plány.
Tenemos el boceto de la testigo, del ladrón del Banco.
Nechali jsme svědky popsat toho lupiče.
Dame el boceto de la bobina warp.
Ukaž mi to schéma warp-cívky. Co?
El boceto de la bobina con las nuevas ecuaciones de flujo de plasma.
Schéma cívky. Té s novou rovnicí toku plazmy.
Llevo semanas sin hacer un boceto.
Už týdny jsem nic nenakreslil.
Formar un perfil es un modo de obtener un boceto del sujeto.
Profiling je způsob, jak si vytvořit hrubou představu o podezřelém.
Cualquier idea, programa o boceto hecho en una servilleta.
Všechny nápady, plány, všechny hlouposti.
Mi boceto original del monstruo.
Můje originální skica pro příšery.
Es un boceto del pastel.
Tohle je nákres dortu. Vidíš?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Más allá de eso, sin embargo, el observador de la política contemporánea apenas reconocerá el boceto trazado por el gran teórico constitucional de Estados Unidos.
V dalsích ohledech už ale pozorovatel současné politiky stěží najde obrázek vykreslený velkým americkým ústavním teoretikem.

Možná hledáte...