buey spanělština

vůl

Význam buey význam

Co v spanělštině znamená buey?

buey podstatné jméno

— Vacuno macho castrado y domado. — Gastronomía.| Carne de este animal, consumida como alimento. — Por extensión, macho adulto de cualquier especie de bovino. — Persona falta de entendimiento o inteligencia. — Varón que es objeto de infidelidad por parte de su pareja. — Gran cantidad de algo valioso, especialmente dinero. — Tauromaquia.| Toro de temperamento apacible.

buey podstatné jméno

— Caudal de agua que fluye por un canal — Náutica.| Golpe de agua que entra por una portezuela o escotilla al abrirse o romperse esta

Překlad buey překlad

Jak z spanělštiny přeložit buey?

buey spanělština » čeština

vůl býk vykleštěný býk volci tur domácí tur tele tažní voli skot paroháč mořští pavouci kráva krab

Příklady buey příklady

Jak se v spanělštině používá buey?

Citáty z filmových titulků

Esto es buey.

Je to dobytek.

Es buey de verdad.

Opravdový dobytek.

Se la abrió como a buey en matadero.

Rozplácnul se jako poražený volek.

El mejor soldado no tiene más noción de gobierno que la que tiene un buey de tocar el violín.

Nejlepší voják nemá větší představy o vládě, než vůl ve hře na housle.

Rompió un ojo de buey y entró al camarote.

Prorazil jedno okénko a podíval se do kajuty.

Su esposo es el Rey Buey Demoníaco.

Její manžel je Král, Býčí Démon.

De hecho. el Viejo Buey no vive allí.

Vlastně. Starý Býk tam nežije.

Iré a buscar al Rey Buey Demoníaco.

Jdu najít Krále Býčího Démona.

Vengo de la Cueva de la Hoja de Palma en busca del Rey Buey Demoníaco.

Přišel jsem z jeskyně Palmových Listů abych našel krále Býčího Démona.

La esposa del Buey es una buscona.

Býkova žena je příliš koketní.

Encontré al Rey Buey Demoníaco, pero él se negó.

Našel jsem krále Býčího démona, ale on odmítl.

Pero entonces el Viejo Buey se transrformó en él y me engañó para que se lo devolviera.

Ale potom si Starý Býk vzal tvou podobu a vylákal ho na mě zpátky.

Las habilidades del Viejo Buey son muy buenas.

Schopnosti Starého Býka jsou vynikající.

Si los tres trabajan como uno, y ponen la fuerza en común para enfrentar al Rey Buey Demoníaco, seguramente saldrán victoriosos.

Pokud tři z nás budou jako jeden, dáme síly dohromady a zdoláme krále Býčího Démona. A vítězství bude naše.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

De hecho, ese jactancioso intento por parte de Kim Jong-il recuerda a los coreanos la rana bramadora de las fábulas de Esopo que se hinchó para imitar a un buey.

Tento chvástavý Kim Čong-ilův pokus připomíná Korejcům spíše žábu z Ezopových bajek, která se nafukovala, aby byla velká jako vůl.

Možná hledáte...