cántaro spanělština
džbán
Význam cántaro význam
Co v spanělštině znamená cántaro?
cántaro
Překlad cántaro překlad
Jak z spanělštiny přeložit cántaro?
Příklady cántaro příklady
Jak se v spanělštině používá cántaro?
Citáty z filmových titulků
Tantas veces va el cántaro al pozo que.
Zpívej, vlaštovičko, zpívej.
Carmé, gracias al cántaro que tiene más juicio que nosotros.
Carmelo, ještě že ten džbán má víc rozumu než my!
El cántaro ha ido demasiadas veces a la fuente, amigos.
Tak dlouho chodila se džbánem pro vodu až se ucho utrhlo, přátelé.
Se le olvidó el cántaro.
Zapomněla jste cantaro.
Tráeme ese cántaro.
Podej mi ten džbán.
Antes de morir me dio un cántaro de vino para se lo llevara a él.
Předtím než zemřela, dala mi pro něj džbán vína.
Antes de morir, me dió un cántaro de vino para se lo llevara a él.
Než zemřela, dala mi pro něj láhev vína.
Con un cántaro lleno de leche. con un cántaro lleno de leche yo iba en el medio del camino.
Když hrnec jogurtu. Rádha na svá hlavě nesla. uslyšela.
Con un cántaro lleno de leche. con un cántaro lleno de leche yo iba en el medio del camino.
Když hrnec jogurtu. Rádha na svá hlavě nesla. uslyšela.
Sí. Pero tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe.
Jasně, ale nenuť jí své štěstí.
Estoy haciendo la Redención del Río Snake, y, con suerte, si todo sale como lo planeamos, crearé un arco iris perfecto, que terminará en el cántaro de oro de Wee Man.
Děláme vykoupení z hadí řeky a pokud vše vyjde podle plánu, udělám parádní duhu až k Wee Manovi a jeho hrnci zlaťáků.
El cántaro vuelve a la fuente hasta que se rompe.
Tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu až se ucho utrhne.
La Lightbringer no debería ser paseada como un cántaro barato.
Lightbringer by neměl kolovat jako džbán levného piva.
He estado pensando, el cuervo y el cántaro.
Přemýšlel jsem - vrána a džbán.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Por ejemplo, en el museo de Kargopol hay un cántaro de barro que donaron los descendientes de un guardia que confiscó un envío para un prisionero: un cántaro de miel.
V kargopolském muzeu například stojí hliněný džbán, který muzeu věnovali potomci strážného, jenž si přivlastnil balíček jednoho z vězňů - džbán plný medu.
Por ejemplo, en el museo de Kargopol hay un cántaro de barro que donaron los descendientes de un guardia que confiscó un envío para un prisionero: un cántaro de miel.
V kargopolském muzeu například stojí hliněný džbán, který muzeu věnovali potomci strážného, jenž si přivlastnil balíček jednoho z vězňů - džbán plný medu.