car | Cr | cyr | csr

cár čeština

Překlad cár spanělsky

Jak se spanělsky řekne cár?

cár čeština » spanělština

jirón jira harapo guiñapo

Příklady cár spanělsky v příkladech

Jak přeložit cár do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Cár papíru, co to bylo?
Un trozo de papel?
Tento cár ničeho není nic, pane.
Ese trozo de papel es muy valioso, mi señor.
Pan Shores říká, že je to cár papíru.
Le mostré el contrato al Sr. Shores. No vale ni la tinta con que está escrito.
Krvavý cár.
Desgarrado y ensangrentado.
Musím najít každý cár, co tu je zakopaný, a spálit ho.
Tengo que encontrar hasta el último cuerpo que está enterrado y quemarlo.
Ten cár je z pohřebního roucha minbarijského vůdce.
Esta tela pertenece a la túnica de un líder minbari.
Vy předsi bojujete a umíráte pro hloupý cár látky.
Ustedes están peleando y muriendo por un estúpido pedazo de tela.
Mírová smlouva není cár papíru.
El tratado de paz no es un trozo de papel.
Komu patří ten odporný cár?
A quién pertenece este desagradable listón?
Jen hadry, starý cár hadru.
Olvida lo que dije, John.
Mám jej celý, schoval jsem každý cár papíru.
Tengo todo eso. Rescaté cada pedazo de papel.
Nezůstal tam ani cár papíru.
No había ni un papel.
Ochranný příkaz jako nástroj užíváme, ale častokrát je to pro pronásledovatele jen cár papíru.
La orden es una herramienta que utilizamos pero para el agresor muchas veces no es más que una hoja de papel.
Je to jen cár papíru na podpal.
Eso no es nada mas que leña para el fuego.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Smlouvy se považují jen za cár papíru a zařízení Petrobrasu v Bolívii prověřují technici a právníci PDVESA, venezuelského ropného obra.
Los contratos no se están observando y los técnicos y abogados de PDVESA, el gigante petrolero venezolano, están auditando las instalaciones de Petrobras en Bolivia.