cabaña spanělština
chata, chalupa, chatrč
Význam cabaña význam
Co v spanělštině znamená cabaña?
cabaña
Překlad cabaña překlad
Jak z spanělštiny přeložit cabaña?
cabaña spanělština » čeština
Příklady cabaña příklady
Jak se v spanělštině používá cabaña?
Citáty z filmových titulků
Como una cabaña.
Jako třeba skříň?
No, no como una cabaña.
Ne, jako skříň ne.
La cabaña comenzó a sacudirse.
Chatka se začala třást.
Entonces vimos a Carolina tropezando hacia la cabaña de las chicas, y las chicas salieron corriendo hacia ella.
Pak jsme uviděli Carolinu jak se kymácí směrem k dívčí chatě a děvčata k ní přispěchaly.
Aunque estés en el bosque o en la cabaña, siempre sientes que hay algo que te está observando, y las últimas dos noches, no he dormido muy bien, sabes.
Ať už jste v lese nebo chatce, pořád máte pocit, jako by vás někdo sledoval a za poslední dvě noci jsem toho moc nenaspal.
Regresamos finales de la cabaña.
Pozdě jsme vyjeli z chalupy.
Utiliza la cabaña.
Co? Využij chatu.
La pequeña cabaña ocupada por dos veteranos de la Unión, se convierte en su refugio.
Malý vůz s dvěma veterány Unie se stal jejich úkrytem.
Noticias del peligro para la pequeña compañía de la cabaña sitiada.
Zpráva o nebezpečí pro skupinku lidí v obležené boudě.
En la cabaña.
Horská chata.
Un día llegaron a su futuro hogar, la vieja cabaña del alfarero en el bosque.
Jednoho dne došli do lesní chatrče starého hrnčíře, jejich příštího domova.
Venían tiempos difíciles para ambos en la cabaña del alfarero.
Těžké časy nastaly pro dva lidi v hrnčířově chatrči.
En esa nada había una cabaña y otro hombre, Black Larson, un ladrón y un perfecto canalla.
V rozbouřené zemi nikoho se objevila bouda a v ní další samotář Black Larsen, učiněný darebák, na kterého byla vypsána odměna.
Escapando de la tormenta, llegó el hombrecillo a la cabaña en busca de abrigo y quizá de un poco de hospitalidad.
A právě zde za strašné bouře se objevil náš človíček, aby tu našel útočiště a snad i teplo domova.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De camino al aeropuerto de Novosibirsk a las 5:00 de una mañana en que el termómetro indicaba menos 48 grados centígrados (menos 118 Fahrenheit) vi una cabaña de madera bien iluminada.
Cestou na letiště v Novosibirsku v pět hodin ráno, kdy teploměr ukazoval 48 stupňů Celsia pod nulou, jsem zahlédla jasně osvětlenou dřevěnou boudu.
Si realmente se teme un colapso económico global, habrá que acumular armas, alimentos enlatados y otros productos que se puedan utilizar en una cabaña aislada.
Pokud se skutečně obáváte globálního ekonomického zhroucení, bylo by na místě předzásobit se zbraněmi, konzervovanými potravinami a dalšími komoditami, jež ve svém srubu skutečně využijete.