caballa spanělština
makrela
Význam caballa význam
Co v spanělštině znamená caballa?
caballa
caballa
Překlad caballa překlad
Jak z spanělštiny přeložit caballa?
Příklady caballa příklady
Jak se v spanělštině používá caballa?
Citáty z filmových titulků
Supongo que negarás que te mostré cómo llegar hasta aquí hoy hace un año, viejo con cara de caballa bizca.
Přiznej se, že jsem ti ukázal cestu sem. právě před rokem, ty šilhavá makrelo.
Santa caballa.
Kristepane.
No quiero interrumpir, pero yo trabajo a las dos y la caballa no espera.
Omlouvám se, že ruším, ale musím být ve dvě zpátky ve službě. A ty nemáš čas, uvařit mi makrelu.
Tengo de caballa, de bacalao o de merluza.
Mám makrelí, tresčí nebo hejčí.
Caballa agria.
Ale vždyť není syrová.
La caballa agria no se hierve.
Makrela se upravuje jinak.
La caballa no es el motivo.
To nebude tou rybou.
Y al otro día, alguien envuelve una caballa muerta con la primera plana.
Ale. koupí si je jenom tehdy, když je na titulní straně fotka pověšeného.
No es una gran suma, pero él nos ha jurado fidelidad. Yo conozco al sujeto Zamyslovski, es un caballa.
Není to obrovská částka, ale on přísahá že jeho redakční články budou příznivé.
Fue encima montón caballa fresca.
Zrovna vyložili čerstvé makrely.
La caballa estuvo perfecta. Me lo comentó esta mañana.
Makrely byly skvělé.
Solo tú y la caballa, y nada entre ustedes más que Dios.
Jen ty a ryba, nic mezi vámi, jen Bůh.
Bien, ve y multiplícate, madre caballa.
Tak běž zpátky a zmnož tu vaši makrelí populaci.
Salón Caballa.
The Mackerel Lounge.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cuanta más acuicultura de ese tipo haya, menos pescado barato -como, por ejemplo, sardinas, arenques, caballa y anchoas- habrá para que los seres humanos lo compren y lo coman.
Čím rozsířenějsí bude tento druh akvakultury, tím méně levných ryb, jako jsou sardinky, slanečci, makrely nebo ančovičky, si lidé budou moci kupovat a konzumovat.