cacao spanělština
kakaovník, kakao
Význam cacao význam
Co v spanělštině znamená cacao?
cacao
Překlad cacao překlad
Jak z spanělštiny přeložit cacao?
Příklady cacao příklady
Jak se v spanělštině používá cacao?
Citáty z filmových titulků
Café, leche o quizás cacao.
Kávu, mléko či kakao.
Encontré grandes cantidades de cacao, naranjos y limoneros, caña de azúcar, tabaco, y bananeros.
Našel jsem velké množství kakaa, pomerančovníků, citrónovníků, cukrové třtiny, tabáku a banánů.
Después que descanse, tomaremos una rica taza de cacao.
A až si odpočinete, dáme si dobrý šálek kakaa.
La Srta. Plimsoll espera en el auto con las píldoras y el termo lleno de cacao caliente.
Slečna Plimsollová čeká v autě se svými léky. -.a termoskou vlažného kakaa. - Strážníku.
No sería raro que mi ilustre paciente haya cambiado el cacao por brandy. Es cacao.
Doufám, že můj vážený pacient nechce zaměnit kakao za brandy.
No sería raro que mi ilustre paciente haya cambiado el cacao por brandy. Es cacao.
Doufám, že můj vážený pacient nechce zaměnit kakao za brandy.
Gracias, doctor. Estaré bien, entre las píldoras y el cacao.
Děkuji, doktore, ty pilulky a kakao mi určitě pomůžou.
Déjame terminar el cacao mientras aún estoy fuera de su jurisdicción.
Rád bych si vypil své poslední kakao pod její pravomocí.
El brandy y la crema de cacao.
Brandy a kakaový likér.
Una marca de cacao del tamaño de un dólar mexicano.
Je to možné?! Kakaová skvrna velikosti mexického dolaru!
Una marca de cacao del tamaño de un dólar mexicano.
Winnifred: Kakaovou skvrnu velikosti mexického dolaru.
Una marca de cacao del tamaño de un dólar mexicano.
Joe: Kakaová skvrna velikosti mexického dolaru!
Una marca de cacao del tamaño de un dólar mexicano.
Winnifred: Mexický dolar velikosti kakaové skvrny!
Llevas cacao.
Neseš kakaové boby?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La dependencia de las exportaciones de café o cacao requiere una acumulación de reservas prudenciales, pero eso no es aplicable a China, al Japón o a la India, cuyas exportaciones están diversificadas.
Závislost na vývozu kávy nebo kakaa si žádá nahromadění preventivních rezerv. To se však netýká Číny, Japonska nebo Indie, kde je export diverzifikován.
Los países africanos establecieron juntas de comercialización para el café y el cacao.
Africké země zavedly pro kávu a kakao komoditní výbory.
Cuando muchos piensan en los motores que lo impulsan, se imaginan que se trata de productos básicos como el petróleo, el oro y el cacao o tal vez sectores como los de la banca y las telecomunicaciones.
Když se lidé zamýšlejí nad motory, které tento růst táhnou, v mnoha případech se jim vybaví komodity jako ropa, zlato a kakao, případně sektory jako bankovnictví či telekomunikace.
Hace cien años, nuestro comercio se limitaba a suministrar materias primas, sobre todo oro, madera y cacao.
Před sto lety náš obchod spočíval ve vývozu surovin, především zlata, dříví a kakaa.
Cien años después, nuestro comercio consiste en materias primas, sobre todo oro, madera y cacao.
O sto let později náš obchod spočívá ve vývozu surovin, především zlata, dříví a kakaa.
La empresa asumió las críticas y modificó sus políticas, pero después recibió nuevas acusaciones, esta vez por emplear a niños y trabajadores forzados para la producción de cacao.
Firma v reakci na tyto kritické hlasy přehodnotila svou politiku, ale v poslední době znovu sklízela kritiku za to, že k produkci kakaa využívá dětskou a nucenou práci.
Los productos incluidos dentro del esquema de comercio justo, como por ejemplo el cacao, el café, el té, y los plátanos, no compiten con la producción interna europea, y por lo tanto no se ven afectados por argumentos proteccionistas.
Fairtrade výrobky jako kakao, káva, čaj nebo banány nekonkurují domácí evropské produkci, a proto u nich neexistuje protekcionistický motiv.