calesa spanělština

malý kočár, dvousedadlové otevřené auto, bryčka

Význam calesa význam

Co v spanělštině znamená calesa?

calesa

Carruaje de dos o cuatro ruedas impulsado por caballos, suele ser descubierto donde se sienta el conductor. Los asientos para pasajeros, de dos o cuatro puestos, pueden estar cubiertos o a la intemperie.

Překlad calesa překlad

Jak z spanělštiny přeložit calesa?

calesa spanělština » čeština

malý kočár dvousedadlové otevřené auto bryčka

Příklady calesa příklady

Jak se v spanělštině používá calesa?

Citáty z filmových titulků

Pues sí sé que la gente que viene aquí no suele convertir el trineo en una calesa.
No, já nevím. sem lidé obvykle nepřijíždí v kočáru.
La calesa pertenece al Sr. Bingley.
Panu Bingleymu patří lehčí kočár.
Calesa del Sr. Rynders al sureste. A dos kilómetros del poste pintado.
Potkal jsem Rynderův čtyřkolák, pane, míli pod Painted Post.
Diles que preparen la calesa.
Řekněte mu, ať zapřáhne kočár.
Señor Conde, Giuseppe tiene ya lista la calesa.
Pane, kočár je připraven. - Dobře.
Traeré la calesa.
Jdu pro prkno.
Nos paseábamos en calesa.
Jeli jsme kočárem.
Está fatal, con unos baches tan grandes que cabe toda la calesa.
Je to hrozná cesta plná výmolů. To není pro tenhle kočár.
Ella arquea su espalda y ella baja a la calesa.
Objala ho kolem pasu a on ji pokládal níž a níž na auto.
Me pregunto dónde volcará la calesa hoy. No sea tan cruel.
Jsem zvědav, kde se převrhnou s bryčku dnes.
Ha criticado mi calesa y no quiere comprarme la yegua parda.
Nelíbil se mu můj nový kočár a nechtěl koupit mou hnědou klisnu.
Sabes cómo anhelo los tiempos más sencillos con bailes, paseos en calesa antes de arruinarse todo con robots sin corazón.
Víš, jak toužím po těch prostých časech-- bryčky v ulicích, vesnické tancovačky a život prost bezcitných high-tech robotů.
Señor Tilney, pensará que soy una maleducada, pero me dijeron que se había ido en calesa.
Pane Tilney, musíte si myslet, že jsem velmi nevychovaná. Ale řekli mi, že jste si vyjeli ve faetónu.
Una camioneta chocó con su calesa.
Náklaďák se srazil s jeho vozem.

Možná hledáte...