cantaleta spanělština

Význam cantaleta význam

Co v spanělštině znamená cantaleta?

cantaleta

Canción, ruido o confusión con que se hacía burla o mofa. Broma o engaño para reírse de alguien. Repetición frecuente de algo dicho, como estribillos, muletillas, quejas, advertencias o regaños. Regaño o advertencia que se reitera hasta cansar o fastidiar; sermón. Tema muy manoseado y sabido.

Příklady cantaleta příklady

Jak se v spanělštině používá cantaleta?

Citáty z filmových titulků

Reilly, estoy harto de oír esa cantaleta. Ya lo he oído antes.
Reilly, ty jseš jak stokrát vohraná deska, to už znám nazpaměť.
Sí, sigue con la misma cantaleta.
Ještě to tu roztrubuj.
Me estoy cansando de esta cantaleta.
To rýpání mě už unavuje.
Y cada año es la misma cantaleta.
Každý rok je to ta samá písnička.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Este no es un análisis, esta es una cantaleta.
V době, kdy Amerika zoufale potřebuje prozíravost a ideje, nám Greenspan předkládá pouze stranické poučky.

Možná hledáte...