cantante spanělština
zpěvák, zpěvačka
Význam cantante význam
Co v spanělštině znamená cantante?
cantante
cantante
Překlad cantante překlad
Jak z spanělštiny přeložit cantante?
Příklady cantante příklady
Jak se v spanělštině používá cantante?
Jednoduché věty
Ese cantante fue el objeto de la atención.
Ten zpěvák byl středem pozornosti.
Citáty z filmových titulků
Choi Yune, el cantante, también es tu hermano.
Zpěvák Chae Yoon. je taktéž tvůj bratr.
Tu madre era una estrella de cine. Y tu hermano menor es un cantante famoso en Corea.
Vaše matka byla filmovou hvězdou a váš mladší bratr je populární korejský zpěvák.
UN NUEVO CANTANTE CANTA UNA VIEJA CANCION.
Nová zpěvačka a stará píseň.
Yo necesito una cantante.
Potřebuju zpěvačku.
Cuando dice el mejor cantante del mundo, es que te ama.
Když řekne, že je nejlepší pěvec, znamená to, že vás miluje.
Aún tengo mi trabajo de cantante en el casino.
Porád ješte zpívám v kasinu.
Quiero que seas un gran cantante, no un pronosticador.
Chci, abys byl slavný zpevák, a ne chlap pres kone.
Siento mucho que ese pobre cantante tenga que competir con esto.
Ano. Až je mi toho ubohého zpěváka líto. Musí ten rámus překřikovat.
Tenía un amigo que era cantante.
Měl jsem kamaráda, byl to zpěvák.
Por la joven y talentosa cantante, un distinguido primo por su ingenio y cultura, dos hermanas que son la alegría de los oficiales, una madre de interesante conversación y no hablemos ya de su destreza en el manejo del arco y la flecha.
K nadané mladé zpěvačce. K bratránkovi s důvtipem a učeností. Ke dvěma mladším sestrám, které si připíjejí s důstojníky.
Dieciséis años después de la primera boda se casó con la cantante Susan Alexander en el Ayuntamiento de Trenton, Nueva Jersey.
Šestnáct let po svém prvním sňatku dva týdny po svém prvním rozvodu se Kane oženil se Susan Alexanderovou, zpěvačkou, na radnici v Trentonu, New Jersey.
Para su segunda mujer la otrora cantante de ópera Susan Alexander Kane construyó la Opera de Chicago que costó tres millones de dólares.
Pro svou druhou ženu, někdejší operní zpěvačku Susan Alexanderovou postavil Kane Městskou operu v Chicagu. Cena: tři milióny dolarů.
No, quería ser cantante.
Ne, chtěla bych být asi zpěvačkou.
Lo de hacer de Susan una cantante de ópera también era para demostrar algo.
Celá ta věc se Susie a operní zpěvačkou. To se snažil něco dokázat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Golpe pretoriano: el Ejército Popular de Liberación gobierna detrás de una máscara civil, convirtiéndose cada vez más en la voz cantante frente a los funcionarios gubernamentales, que le están en deuda.
Prétorský převrat: Zpoza civilní masky vládne Lidově osvobozenecká armáda (LOA), čím dál častěji udělující rozkazy vládním úředníkům, kteří jsou jí zavázáni.
Ericsson, el gigante de las telecomunicaciones, y la cantante pop Madonna están aunando esfuerzos para que los chicos vayan a la escuela y estén conectados en todo el mundo a través de banda ancha inalámbrica.
Telekomunikační gigant Ericsson a popová zpěvačka Madonna spojují síly, aby dostali děti do škol a celosvětově je propojili prostřednictvím rychlého bezdrátového internetu.
Los que llevan la voz cantante -Jamenei y los Guardias Revolucionarios- seguirán ejerciendo una influencia potencialmente decisiva.
Dominantní aktéři - Chameneí a Revoluční gardy - budou mít i nadále potenciálně rozhodující vliv.
Según ese razonamiento, lo que hace atractivo al poeta, el pintor y el cantante es la inutilidad combinada con la dificultad de su actividad.
Povedeme-li toto uvažování dále, přitažlivost básníka, malíře a zpěváka plyne z neužitečnosti a zároveň obtížnosti jeho činnosti.
El poeta, el pintor y el cantante pueden pensar que hacen lo que hacen por razones más elevadas, pero los científicos saben que no es así.
Básník, malíř a zpěvák si mohou myslet, že svou činnost vykonávají ze vznešených důvodů, ale vědci vědí své.