casting spanělština
Význam casting význam
Co v spanělštině znamená casting?
casting
Příklady casting příklady
Jak se v spanělštině používá casting?
Citáty z filmových titulků
Visita las oficinas de casting, seguro te descubrirán.
Navštěvuj kamerový zkoušky, určitě ti to vyjde.
Venga y vea el cuarto de casting.
Přujďte se podívat na slévárnu.
Al final, le concerté una cita para un casting.
Nakonec se mi povedlo dohodnout jí zkoušku.
Entonces, la noche antes del casting. Me quería morir. La noche antes del casting, suena el teléfono y contesto.
Noc předtím - myslel jsem, že se zabiju - zazvoní telefon.
Entonces, la noche antes del casting. Me quería morir. La noche antes del casting, suena el teléfono y contesto.
Noc předtím - myslel jsem, že se zabiju - zazvoní telefon.
Estoy haciendo el casting masculino para un filme de sexo explícito y acción.
Obsazujeme mužské role do filmu, zobrazující explicitní sexuální scény.
Estamos haciendo el casting ahora.
Právě teď to obsazuju.
Éste es un casting para un filme de sexo explícito y acción.
Obsazujeme film s explicitními sexuálními scénami.
El guión, la luz, el casting, los planos, la edición, la mezcla.
Scénář, casting, natáčení, střih.
Soy un agente de casting para companías de peliculas.
Jsem castingovej agent filmovejch společností.
Te puede parecer un poco absurda. Soy agente de casting.
Budete se divit, ale. zabývám se castingem.
Es el casting deejay.
Jedná se o ten dj konkurz. Aha kámo.
Usas eso del casting como excusa porque te he herido.
Mluvíš o tom jenom proto, abys skryl to, co tě ranilo.
El casting es la mitad del trabajo.
Casting je někdy půlka práce. Pravda.
casting čeština
Příklady casting spanělsky v příkladech
Jak přeložit casting do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne. Ale příští týden dělám casting u pana Divota.
Pero la semana próxima haré una prueba para el Sr. Divot.
Casting.
Reparto.
Scénář, casting, natáčení, střih.
El guión, la luz, el casting, los planos, la edición, la mezcla.
Tohle je casting na Hamleta.
Esta audición es para Hamlet.
Na casting na Hamleta se nechodí bez přípravy, idiote.
No vas a una audición de Hamlet sin prepararte, idiota.
Casting je někdy půlka práce. Pravda.
El casting es la mitad del trabajo.
Nechápu, jak jste mě mohli překecat, abych šla na casting. do té pitomé hry.
No puedo creer que os haya dejado convencerme para audicionar. en esta estúpida obra.
V Thompsons Casting, byste zřejmě jen ztrácela čas.
Creo que ir a Thompsons Casting será una pérdida de tiempo.
Je potřeba se postarat o tolik věcí. Casting, kulisy, zkoušky.
Hay tanto de qué ocuparse el elenco, el diseño del decorado, los ensayos.
Chtějí, aby jsi přišla do jejich kanceláře na casting.
Quieren que hagas una audición.
Bohužel si nemůžeme dovolit, aby nám dělala casting, ale ze všech castingových agentů je ona ta nejlepší.
No podemos contratarla para nuestro casting, pero para los agentes de casting, es la mejor.
Já už dnes jeden casting měla.
Esta mañana temprano he estado en otro casting.
Vím, že děláte casting pro tu šou.
Sé que buscas talentos para un show.
Originální casting s hudbou a slovy a knihou, která mohla být napsána, režírována a zkoncipována pouze.
El reparto original, con letra y música, y un libro que sólo podría ser escrito, directamente y concevido por.
Možná hledáte...
Castillo de Caerphilly |
castizo |
castigo |
Castillo de Cahir |
casticismo |
Castilruiz |
castigado |
Castillos |
Castilloa |
castigar |
castigarse |
castidad