cazar spanělština
lovit, honit
Význam cazar význam
Co v spanělštině znamená cazar?
cazar
Překlad cazar překlad
Jak z spanělštiny přeložit cazar?
Příklady cazar příklady
Jak se v spanělštině používá cazar?
Citáty z filmových titulků
Estoy intentando cazar algo para comer, pero algo lo atrapó antes que yo, aparentemente.
Snažím se ulovit něco k jídlu, ale zdá se, že byl někdo rychlejší než já.
Cazar a las colinas.
Znáš hory Saba?
La araña teje su tela para cazar a la mosca incauta.
Pavouk, který přede pavučinu pro nic netušící mouchu.
Y podría escapar, u obtener un perdón, entonces sería libre, libre como el viento, con protección legal por enfermedad mental. Libre de nuevo para cazar niñitas no vamos a dejar que eso pase.
A pak utekl, nebo dostal milost a potom, volný jako vzduch, pod právní ochranou na základě duševní nemoci, znovu pronásledoval malé dívky.
Incluso a día de hoy prefiero cazar con él, pero a pesar de que era mortífero, lo que necesitaba no era una nueva arma. sino un nuevo animal.
Až to toho dne jsem upřednostňoval lov s lukem, ale běda, i ten luk byl příliš smrtící. To, co jsem potřeboval, nebyla nová zbraň, ale nové zvíře.
Dice que han salido a cazar.
Říká, že odjeli lovit.
Lo hubiera sido, de no haberse ido a cazar elefantes a India.
Z ničeho nic však odjel do Indie lovit slony.
Gracias a tu buen oído hemos conseguido cazar a este hombre.
Díky tvýmu dobrýmu sluchu se podařilo chytit tohodle muže.
Imposible para montar, imposible para cazar imposible para caminar.
Není možné jezdit, není možné lovit, není možné se procházet.
Parece que dejó el trineo para ir a cazar y luego no supo regresar.
Vypadá to, že opustil své sáně aby ulovil něco k jídlu. pak nemohl najít cestu zpět.
Hay unos cuantos pájaros en Londres que me gustaría cazar y no tienen plumas.
V Londýně je také pár tetřevů, které bych chtěl střelit, ale peří nemají.
Que no vamos a cazar a un zorro, sino a un hombre.
Co? Nelovíme lišku, ale člověka.
No lo sabe, pero acaba de cazar a dos que no olvidará nunca.
Ještě o tom neví, ale právě získal dva skvělé hraničáře. A lepší už nenajde, starý krkoun.
Cazar está penado con la muerte.
Za pytlačení je trest smrti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En lugar de cazar, pescar y talar sin tener en cuenta el impacto sobre otras especies, debemos adaptar el ritmo de nuestra producción agrícola, pesquera y forestal a las capacidades del medio ambiente.
Místo abychom lovili zvířata a mýtili krajinu bez zřetele na potřeby jiných druhů, musíme srovnat tempo naší zemědělské produkce, rybolovu a kácení stromů s nosnou kapacitou životního prostředí.
Todo el mundo puede cazar a estos criminales.
Dopadat tyto zločince může celý svět.
Los japoneses piensan que la cantidad de ballenas jorobadas ha crecido lo suficiente para poder cazar 50 ejemplares sin que ello suponga un riesgo a la especie.
Japonci se domnívají, že stavy keporkaků se dostatečně zvýšily, takže zabití 50 kusů nepředstavuje žádné ohrožení druhu.
Ni siquiera el poderoso Estados Unidos puede cazar a todos aquellos que en todas partes utilizan la violencia como arma política.
Ani mocná Amerika totiž nedokáže polapit všechny ty, pro které je násilí politickou zbraní.
Si bien es difícil cazar y neutralizar a los suicidas de este tipo, resulta fácil identificarlos y revelar su criminalidad, dado su desdén salvaje y gratuito por las normas éticas, morales y religiosas.
Sebevražedné atentátníky tohoto typu je sice těžké dopadnout a pacifikovat, ale lze je snadno rozpoznat a odhalit jejich zločinnou povahu, vzhledem k jejich krutému a zlovolnému pohrdání etickými, morálními i náboženskými normami.
Možná hledáte...
cazadero |
caza |
cazado |
cazada |
cazabe |
cazador |
Cazaban |
cazable |
Cazador del Cielo |
cazacerebros |
cazampulga |
cazadoras