chanza spanělština
žert, legrace
Význam chanza význam
Co v spanělštině znamená chanza?
chanza
Překlad chanza překlad
Jak z spanělštiny přeložit chanza?
Příklady chanza příklady
Jak se v spanělštině používá chanza?
Citáty z filmových titulků
No creáis que nuestra materia tan blanda y débil sea que permitamos que nos burlen y a chanza lo tomemos.
Nemysli si, že tak slabé povahy jsem, že vous nebezpečím otřást si nechám a za žert to považuji.
No era más que una chanza.
Byl to jen žert.
Una bromita, un chanza.
Menší žertík, menší vtípek.
No estáis de chanza.
Velká sranda s vámi není.
Querrás decir la Gran chanza blanca.
Myslíte naděje.
Basta de esta inútil chanza.
Dost tohoto zbytečného tlachání.
Me perdonará si no estoy de humor para su chanza.
Promiňte, ale nemám náladu na vaše podkusování.
No, pensaba que el destino en esta historia, como usted dice, va de chanza a chanza.
Myslím, že je tu tentokrát těch hříček osudu až moc.
No, pensaba que el destino en esta historia, como usted dice, va de chanza a chanza.
Myslím, že je tu tentokrát těch hříček osudu až moc.
Es omento de avanzar y vivir juntos en una tierra de caramelos, amor y chanza.
Je čas jít dál, a společně žít v zemi sladkostí, lásky a žertů.
Al fin después de todo matanza y chanza se escriben casi igual.
Ostatně nemůžeš vyhláskovat slovo vražda bez smíchu.
Sí, eso sí fue una chanza.
To byla podpásovka.
Dame chanza de 10 minutos.
Dej mi deset minut.
También eres la chanza de tu familia.
Ty jsi taky výsměch své rodiny.