cinkat čeština
Překlad cinkat spanělsky
Jak se spanělsky řekne cinkat?
cinkat čeština » spanělština
Příklady cinkat spanělsky v příkladech
Jak přeložit cinkat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Když nebudete cinkat šálkem o talířek.
Si no hace ruido con la taza y el plato.
S touhle informací už slyším cinkat zlato v mé kapse.
Esa información me llena los bolsillos de oro.
Chci slyšet cinkat peníze.
Gracias.
Vychutnejte si jízdu tak dlouho, dokud vám penízky budou v kapse cinkat. Jinak byste se nemuseli dožít rána.
Y luego sigan entreteniéndose mientras puedan pagar, o alguien perderá su pito al amanecer.
Percelli, přilep si psí známky k sobě, jinak budeš cinkat jak rolničky.
Percell, vas a tener que pegarlas, o si no, sonarán como campanas chinas.
Zkoušela jsem nové kouzlo, létající růži, když najednou všechno začalo cinkat!
Probé un hechizo para que levitara una rosa y de repente zas, zas.
Chci jen cinkat do tohohle hrnku celý den.
Sólo quiero golpear este jarro todo el día.
Už slyším cinkat prachy.
Si, cling caja. -Nos gusta.
Slyším cinkat led ve skleničce.
He oído el ruído de los hielos.
A řeknu vám, ten, kdo si ji vezme, zlato cinkat uslyší.
Le digo que aquel que gane a Julieta conocerá los beneficios.
Cinkat o sklenku můžeš jen, když máš nějaké důležité oznámení.
Solo puedes tintinear tu copa cuando tengas algo importante que anunciar.
Díky, zlato, ale pořád budu cinkat, když budu chtít, aby mi lidé věnovali pozornost.
Gracias, cariño, pero voy a seguir tintineando cuando quiera que la gente me preste atención.
Nemůžeš cinkat jen, abys položila otázku.
No puedes tintinear tu copa para hacer una pregunta.
Zvířata vycítí, když se blížíte ke dnu kbelíku s rybami, protože slyší cinkat led ve vodě na dně. Hrsti ryb, které jim cvičitel dává, se zmenšují.
Los animales pueden percibir que llegas al fondo del balde de pescado pues pueden oír el movimiento del hielo y del agua y los puñados de pescado que les da el entrenador son más pequeños.