cinknutí čeština

Překlad cinknutí spanělsky

Jak se spanělsky řekne cinknutí?

cinknutí čeština » spanělština

ping

Příklady cinknutí spanělsky v příkladech

Jak přeložit cinknutí do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

A myslíte na Boha, ke kterému jste se ten den modlil při každém cinknutí kulky.
Recordará otra vez las órdenes que dio y le pedirá a Dios que no haya cometido ningún error.
Cinknutí, když jste vyndal ty věci z kapes.
El sonido de las llaves.
Jinak vám však za cinknutí zlaťáku přehrajeme směs krvavých tragédií, vykradených z italských předloh, a to vše za pouhé zacinknutí, i v jednom jediném zlaťáku se tají hudba.
O por el tintineo de una moneda podemos hacerles una selección de sangrientos romances pirateados del italiano. Y no se necesita mucho para el tintineo. hasta una moneda tiene música, más si es de oro.
Bylo to cinknutí.
Fue un gorjeo.
Z cinknutí se nedá nic poznat.
No se puede asumir nada con un gorjeo.
Kdyby to cinknutí bylo zvíře.
Si éste gorjeo fue un animal.
Příště to zkus zvednout při tom cinknutí.
La próxima vez, intenta contestar durante el gorjeo.
No. žádný hovor, jen příležitostné cinknutí.
Pues por ahora son unos gorjeos esporádicos.
První zvuk, který si pamatuju, je cinknutí prstenu o tyč na věšení ručníků v koupelně, když mě máma koupala.
El primer sonido que recuerdo era el sonido de anillos que tintineaban Sobre el tubo de la cortina de la ducha cuando mi mami me estaba dando un baño.
Asi to byla dolarová mince, protože jsem slyšela cinknutí.
Creo que fue una moneda de Dólar, por el ruido que hizo.
Když čůrala. Slyšel jsme cinknutí.
Cuando estaba orinando. oí un ruidito.
Slyšel jsem cinknutí, které mnou prolétlo, a, no, kdybych teď nebyl anděl, tak bych ho neslyšel.
Oí un pitido que me atravesaba, y bueno, no lo habrías oído a menos que fueses un ángel entonces.
Cinknutí nazýváme to Rubber Ruby.
La hendidura, la llamamos Goma Ruby.
Každé cinknutí, které slyšíš, je další člověk, který přijde.
Cada timbre que escuches es otra persona que viene a la fiesta.

Možná hledáte...