cize čeština
Příklady cize spanělsky v příkladech
Jak přeložit cize do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jednal se mnou tak cize, je ve všem tak záhadný.
Actuaba de una forma muy extraña, muy misteriosa con todo.
Zní mi to cize.
Me suena a extranjero.
Podle mě, když je někdo cizí, měl by se chovat trochu cize.
Los extraños deberían conducirse como extraños.
Vypadáš tak cize a unaveně.
Tienes un aire extraño y cansado.
Vypadal tam cize.
Desentonaba.
Některé znějí cize mají jiné tváře a příběhy, ale všechny hovoří o jednom stvořiteli.
Quizás algunos suenen extraños. y tengan diferentes rostros e historias, pero todos describen al mismo creador.
Nikdy nevypadala tak cize.
Nunca se veía tan extraña.
Zní cize.
A mí me suena extranjero.
Působíš trochu cize, Lavinio.
Estas actuando como una pequeña extraña, Lavinia.
Nic, jenom jsem chtěl říct, že to vypadá trochu cize.
Nada, sólo decía que me parecía un poco extraño.
Ale jestli byla, musel se předtím chovat divně, cize.
Pero si fuera eso habría actuado extraño de antemano.
Vypadáš cize.
Pareces extranjero.
Kyle, nedokáži si představit, jak se cítíš cize a ohroženě, ale vím, že to bude lepší.
Kyle. no puedo imaginar cuán extraño y atemorizante. te debe parecer el mundo en este momento. Pero mejorará.
Tady jsem se taky cítil cize.
Siento que molesto aquí también. Debes de ser Kyle.