collar spanělština

náhrdelník

Význam collar význam

Co v spanělštině znamená collar?

collar podstatné jméno

— Adorno que se pone en torno al cuello — Tira de cuero, plástico o cadena que se pone alrededor del cuello de los animales domésticos como adorno o defensa y para sujetarlos a una correa o cadena. — Plumas que tienen ciertas aves en la zona del cuello. — Cadena de oro, símbolo de la autoridad de sus dignatarios en algunas órdenes. — Pieza de hierro circular que se ponía antaño en el cuello de un malhechor. — Aro de metal o tira de cuero en torno al cuello de un animal para poder sujetarlo o manejarlo.

Překlad collar překlad

Jak z spanělštiny přeložit collar?

collar spanělština » čeština

náhrdelník obojek límeček límec řetízek na krk řetízek korále kolárek

Příklady collar příklady

Jak se v spanělštině používá collar?

Citáty z filmových titulků

El collar era un hermoso detalle.

Ten límec byl moc krásný detail.

La hija del hechicero resuelve ir y ganar su amor, pero él la rechaza y ella regresa con su padre llevando un mechón del cabello de Motana y un collar.

Dcera kouzelníka chce získat jeho lásku, ale ten ji odmítne a ona se vrací ke svému otci s Motanovými vlasy a náhrdelníkem.

El doctor francés Paul Regnard describe cómo se usa el collar.

Francouz, doktor Paul Regnard popisuje způsob, jak byl požíván tento obojek.

El collar se contraía con la ayuda de cuatro sogas tensas.

Obojek byl pomocí čtyř napnutých lan přiškrcován.

Qué quieres decir? Has visto el collar de diamantes de Mrs.

Co tím myslíš?

Mm-hmm. Escucha. Cuando se den cuenta que el collar no aparece, alguien tiene que tener la culpa.

Až ten náhrdelník zmizí, bude třeba někoho obvinit.

Así la noche que desaparezca el collar ellos fueron vistos cerca del cuarto de Mrs.

Takže v tu noc, kdy zmizí náhrdelník, budou viděni poblíž paní Potterové.

Usarás un collar así te reconoceré.

Vemte si kravatu, ať vás poznám.

Habrá muchos problemas cuando pierda el collar. Y bien?

Až zjistí, že ho nemá, začne mela.

Ahora, obtén el collar del otro cuarto, si?

Dáš ten náhrdelník tam, ano?

Mi collar en su hotel.

O náhrdelník ve vašem hotelu.

Cómo sabías que el collar estaba allí?

Jak jste věděl, že ten náhrdelník je tam?

Me está acusando de tomar el collar de Mrs. Potter?

Obviňujete mě z krádeže náhrdelníku paní Potterové?

Lo escribió en éste momento, pero ayer escribió otra nota cuando el collar fue robado.

Tohle napsal přímo teď. Ale něco jiného napsal včera večer, kdy byl ukraden náhrdelník.

Možná hledáte...