copla spanělština

písnička

Význam copla význam

Co v spanělštině znamená copla?

copla podstatné jméno

— Poesía.| Combinación métrica generalmente integrada por cuatro versos. — Composición poética que consta de una cuarteta o de otras composiciones breves. — Pareja: dos personas o cosas entre las cuales hay correlación o afinidad.

Překlad copla překlad

Jak z spanělštiny přeložit copla?

copla spanělština » čeština

písnička šanson sloka písně píseň oktáva

Příklady copla příklady

Jak se v spanělštině používá copla?

Citáty z filmových titulků

Una copla para que vuestra dama crea que vuestras mentiras son inofensivas.

Dvojverším přesvědčit dámu, že vaše lži jsou neškodné.

Es como, el precio de una copla.

To je, jako, cena dvojverší.

Como decía, una vasija original del siglo XVII es muy valiosa, pero esta copla, aunque de calidad, no es de la misma categoría.

No, jak jsem řekl, originál nádoby ze 17. století je velice drahocenný, ale tahle kopie, ačkoliv je vydařená, není stejné úrovně.

Le dijeron que era una copla, pero los de la prensa son tan. mal pensados.

Jenže tisk je tak strašně podezíravý, viďte?

Si es una copla, la tasación será correcta.

Je-li to kopie, pak tolik, co říká posudek.

Quédate con la copla.

Pamatuj si cestu.

Una copla para tantas paladas de sal.

Kuplet za tolik plných lopat soli..

Completa la copla clásica de Huang-Poh acerca del amor y la traición.

Kompletní Huong Poova klasická sbírka Láska a zrada.

Permítanme decir una copla.

Nech mě říct dvojverší.

Yo llevo más de un año con la copla.

Já tu ale straším už přes rok.

Una copla final después de tres cuartetos sería una. abominación en el soneto italiano.

Zakončit troje čtyřverší italského sonetu dvojverším, to by byla ohavnost!

Lafferty probablemente se enteraría en Radio Macuto y se quedó con la copla y quiso averiguar dónde guardaba el dinero.

Lafferty to nejspíš někde zaslechl a přilepil se na ní, aby zjistil, kde má hotovost.

Možná hledáte...