corretear spanělština

utíkat, pobíhat, pelášit

Význam corretear význam

Co v spanělštině znamená corretear?

corretear

Correr rápidamente en un área limitada de aquí para allá, por juego, diversión u otros motivos. Ir por ahí recorriendo las calles y vecindarios, o de casa en casa.

corretear

Hacer visitas a los establecimientos o negocios, para distribuir servicios o mercancía. Seguir a una persona o animal, para atacar, atrapar o acosarle.

Překlad corretear překlad

Jak z spanělštiny přeložit corretear?

corretear spanělština » čeština

utíkat pobíhat pelášit cupitat běhat

Příklady corretear příklady

Jak se v spanělštině používá corretear?

Citáty z filmových titulků

Sabes que no deberías corretear en casa ajena. Lo sabes bien.
Neměla bys pobíhat v cizím domě.
Para mí es ilógico corretear por la hierba, gastar energía en vez de ahorrarla.
Mně nepřipadá logické pobíhat po trávě a namísto energií šetřit, tak ji spotřebovávat.
Dejarlos corretear por aquí como a este.
Nechávat je tu tak pobýhat.
No deberías corretear.
A ne se toulat okolo.
Eh. a ellos les gusta corretear a su alrededor y hacer cosas.
Líbí se jim, když pobíháš a tak.
Nos ha estado haciendo corretear por ahí.
Dal nám poslední dobou docela zabrat.
Supongo que no dejará de corretear, jugar y reir.
Běhá, hraje si a směje se, jako všechny děti.
Nos encontraremos en Rojo 3 a la hora de corretear.
Setkáme se v červené 3 v hodině přeskakování.
Ya saben, cuando es tarde, Uds. quieren levantarse, corretear, hacer locuras.
Nesnášel jsem chodit spát. Je pozdě a vy si chcete hrát.
Yo sería feliz también, si pudiera corretear por Europa en esas bermudas o en la mierda que sea eso.
Jo, taky bych byl šťastný, kdybych si mohl pobíhat po Evropě v kalhotech, šortkách, nebo kalhotových šortkách, nebo co to je sakra za věci.
Miraba corretear a las ardillas.
Dívám se na ty pitomý veverky.
No vas a. corretear por ahí con una pistola escondida.
Nebudeš. běhat po ulicích se skrytou zbraní.
Fue horrible. Se pusieron a corretear.
Ti kluci jen běhali kolem dokola.
Cuando le veo corretear por el jardín o hacer la tarea somos felices por haberle elegido a él.
A teď, když ho vidím, jak na zahradě hraje fotbal nebo jenom dělá úkoly, tak jsme šťastni, že jsme se rozhodli si ho nechat.

Možná hledáte...