ría | crío | ira | Cia

cría spanělština

chov

Význam cría význam

Co v spanělštině znamená cría?

cría

Acción o efecto de criar. Conjunto de animales pequeños hijos de una misma madre y nacidos a un mismo tiempo. Animal o niño pequeño durante su fase de cría1. Cuidados para el desarrollo de un niño. Cuidados para el desarrollo de animales domésticos.

cría

Niña pequeña.

Překlad cría překlad

Jak z spanělštiny přeložit cría?

cría spanělština » čeština

chov šlechtění vůl tur domácí tur tele skot pěstování kráva býk

Příklady cría příklady

Jak se v spanělštině používá cría?

Citáty z filmových titulků

Hammer. -Otra cosa, tome nuestra cría de ganado.
To chci s vámi probrat.
Pero aquí está la sección de cría de ganado ideal.
Nic osobního.
Abre eso. Dios los cría y ellos se juntan.
Myslel jsem si to.
Una cría muy pequeña.
Malýho velrybáčka.
Era una cría en Duluth.
Byla jsem dítě.
Cría fama y échate a dormir.
Kdo chce psa bít, hůl si najde.
No es más que una cría.
Je to ještě mládě.
Bueno, por supuesto, todo depende de la cría.
No, to hodně záleží na plemenu.
Si en un perro muerto el sol cría gusanos.
Slunce v mrtvé feně vylíhne červy.
Pero buen material de cría.
Ale dobrý chovný materiál.
Buen material de cría, los Redpoles.
To je přednost Redpoleů.
Y cuando vuelve me echo a su regazo a llorar como una cría.
Když se vrátí, pláču mu na klíně jako mimino.
Una manta para la cría.
A co chceš? - Deku pro malou.
Cuidado, la cría nos va a ver.
Bacha, je tady malá.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

También se utilizan grandes volúmenes de antibióticos en la cría de animales.
Velké objemy antibiotik se používají také v živočišné výrobě.
Sólo cuando los superiores de Rodman suspenden sus experimentos y él se lleva a Caesar, una cría de chimpancé, a su casa, empieza el científico a preocuparse por los demás.
Teprve když Rodmanovi nadřízení zruší jeho experimenty a vědec si vezme šimpanzí mládě jménem Caesar domů, začne mu záležet na druhých.
Después de que la cría convencional de plantas produjo variedades de colza con bajas concentraciones de ácido erúcico, el aceite de canola se convirtió en el de mayor consumo en Canadá.
Jakmile konvenční šlechtění rostliny vyústilo ve vytvoření variant řepkového semene s nízkými koncentracemi kyseliny erukové, kanolový olej se v Kanadě stal olejem s nejvyšší spotřebou.
Un gobierno unipartidario debilita la responsabilidad de rendición de cuentas y cría arrogancia.
Vláda jedné strany oslabuje zodpovědnost a plodí aroganci.
Para colmo de males, el abandono de los sistemas de cría de ganado autóctonos o de uso mixto y la adopción del modo de producción a gran escala pone en peligro los medios de vida de las poblaciones rurales, especialmente en los países en desarrollo.
A co je ještě horší, přechod ze systémů smíšeného využití či domorodých systémů chovu dobytka na rozsáhlé provozy ohrožuje živobytí ve venkovských oblastech, zejména v rozvojových zemích.
De la misma manera, en los últimos cuarenta años, mejores métodos de cría, una alimentación de mejor calidad y una mejor atención veterinaria cuando menos duplicaron la producción promedio de leche a nivel mundial.
Zdokonalené metody chovu, kvalitnější strava a lepší veterinární péče zase v posledních čtyřech desetiletích více než zdvojnásobily průměrnou celosvětovou produkci mléka.
Los que saben poco sobre la cría industrial moderna pueden preguntarse por qué sería necesaria esa legislación.
Lidé, kteří toho o moderním průmyslovém zemědělství mnoho nevědí, si mohou položit otázku, proč je vůbec taková legislativa nutná.
Bajo los métodos de cría que eran universales hace 50 años y que siguen siendo comunes en algunos países actualmente, todos los animales tienen espacio para darse vuelta y estirar sus extremidades.
Zemědělské metody, které se ještě před 50 lety všeobecně uplatňovaly a v některých zemích jsou běžné dodnes, přece dopřávají všem zvířatům dostatek prostoru na otočení a natažení končetin.
Además, la nagana limita la cría de ganado en una superficie de diez millones de kilómetros cuadrados de África.
Nagana navíc omezuje chov hovězího dobytka na deseti milionech čtverečních kilometrů afrického území.
Actualmente, hay unos 50 millones de ganaderos nómadas en el África subsahariana y nada menos que 150 millones de agicultores-pastores, que combinan la tradicional cría de animales nómada con alguna forma de agricultura.
Dnes žije v subsaharské Africe zhruba 50 milionů kočovných pastevců a plných 150 milionů agropastevců, kteří kombinují tradiční kočovný chov dobytka s nějakou formou zemědělství.
Se los cría para que tengan apetitos voraces y engorden lo más rápido posible, y luego se los coloca en cobertizos que pueden contener más de 20.000 aves.
Jsou chována tak, aby měla masožravé choutky a co nejrychleji získávala na váze, a poté chována v drůbežárnách s kapacitou více než 20 000 kusů.
Rumania, como solicitante de ingreso a la UE, debe cumplir con esas reglas o abandonar la cría de cerdos a nivel familiar y, como consecuencia, aumentar el nivel de importación de carne de cerdo.
Buďto bude Rumunsko jako kandidátská země EU tyto předpisy dodržovat, anebo se musí vzdát domácího chovu prasat a v důsledku toho zvětšit objem dovozu vepřového masa.
Había comenzado la industria de cría intensiva.
Zrodily se průmyslové velkochovy.
El Consejo Nacional del Pollo, la asociación comercial de la industria estadounidense de cría de pollos, recomienda una densidad de 85 pulgadas cuadradas por ave, menos que el tamaño estándar de una hoja de papel de mecanografiar.
Intenzita chovu doporučovaná americkým obchodním sdružením kuřecího průmyslu National Chicken Council je 85 čtverečních palců na kuře - méně než jeden standardní list papíru A4.

Možná hledáte...