cuantía spanělština

množství

Význam cuantía význam

Co v spanělštině znamená cuantía?

cuantía podstatné jméno

— Porción de un tamaño o una propiedad que puede ser medida. — Una porción o cantidad grande de algo. — Derecho.| Costo en que se valoran los derechos y obligaciones de determinado asunto. Esta sirve para definir sobre la jurisdicción. — Cantidad, suma, valor. — Mérito, consideración, categoría, trascendencia; conjunto de cualidades por las que se distingue una persona de la generalidad. — Construcción.| Porcentaje de hierro o acero respecto del hormigón. Podemos decir que a mayor cuantía, mayor es el costo de construcción.

Překlad cuantía překlad

Jak z spanělštiny přeložit cuantía?

cuantía spanělština » čeština

množství velikost rozsah počet míra kvantita

Příklady cuantía příklady

Jak se v spanělštině používá cuantía?

Citáty z filmových titulků

Por robo de mayor cuantía, queda usted sentenciado a cumplir. no menos de un año y no más de tres. en la penitenciaría del estado.

Za loupež vás tímto odsuzuji k odnětí svobody. na dobu od jednoho roku do tří let. ve státní věznici.

Se le acusa de robo de cuantía mayor y extorsión.

Za krádež a vydírání.

El terreno fue alquilado a los Skulls en 1793. por la cuantía de un dólar por año.

Pozemek byl Lebkám pronajat v roce 1 793 za jeden dolar ročně.

En dos meses, un mes antes del plazo, espero recibir nueve veces la cuantía de ese compromiso.

Vždyť do dvou měsíců, což o měsíc je dříve, než vyprší mi úpis, čekám desetkrát více, než na kolik zní smlouva.

Vas a necesitar de una cuantía considerable de dinero e influencias para ganar estas elecciones.

Budete potřebovat peníze a vliv, abyste vyhrál tyto volby.

He tomado en consideración la cuantía de la donación y el hecho de que ella es muy joven.

Vzal jsem v úvahu. hodnotu dotace, stejně, jako fakt, že je velmi mladá.

No creo que Ud. entienda. la cuantía de los gastos médicos deJustin.

Vy mi asi nerozumíte, já. Justinova léčba stála příliš mnoho.

Quiero entender la cuantía del rescate.

Chci pochopit výšce toho výkupného.

Odio mencionar esto, pero lo arrestaron en 1998 por hurto de mayor cuantía en Hatherton.

Nejsem nadšený, že to musím vytáhnout, ale byl jste v roce 1998 zatčen za velkou krádež v Hathertonu.

Es un telégrafo enredado de cuantía.

To je kvantový telegraf.

Él es de menor cuantía.

On je nikdo. - do celé země.

Un giro postal. en la cuantía de. en la cuantía de. 6.500 coronas.

Peněžní příkaz. v částce. v částce. Šest tisíc pět set korun.

Un giro postal. en la cuantía de. en la cuantía de. 6.500 coronas.

Peněžní příkaz. v částce. v částce. Šest tisíc pět set korun.

Cáspita. Foust: Nos largamos lo La tienda de comida y agua, yo pero nosotros tuvimos una problema de menor cuantía.

Vybrali jsme z obchodu všechno jídlo a vodu, ale měli jsme malý problém.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En marzo de 2009, menos de dos años después de la emisión, los bonos congoleños se cotizaban a veinte céntimos por dólar, lo que representaba un rendimiento de una cuantía sin precedentes.

V březnu 2009 - necelé dva roky po emisi - se konžské dluhopisy obchodovaly za 20 centů za nominální dolar, což vyšroubovalo výnos na rekordní maximum.

Možná hledáte...

cuantiar