cuerno spanělština
roh
Význam cuerno význam
Co v spanělštině znamená cuerno?
cuerno
Překlad cuerno překlad
Jak z spanělštiny přeložit cuerno?
Příklady cuerno příklady
Jak se v spanělštině používá cuerno?
Citáty z filmových titulků
Oppa, un cuerno.
Oppa, můj bože.
Un demonio vierte rezumando con un cuerno el repulsivo azufre por la garganta de un hombre.
Ďábel nalévá rohem horoucí síru nebožákovi do hrdla.
Tenemos res de cuerno largo, de cuerno corto y calzadores.
Je to prostě ideální místo pro chov dobytka.
Tenemos res de cuerno largo, de cuerno corto y calzadores.
Je to prostě ideální místo pro chov dobytka.
Ataca de frente. Tiende a usar el cuerno izquierdo.
Je vidět, že útočí raději levým rohem.
El coronel debe dejar de tocar ese cuerno.
Plukovník toho troubení musí nechat.
Mi cuerno de pólvora.
Moje prachovnice.
Mi cuerno de pólvora. Lo ha visto.
Viděl moji prachovnici.
Cuélgate bien el cuerno esta vez.
A hlídej si prachovnici.
Consígueme provisiones y un cuerno de pólvora.
Dejte mi sušené maso a prachovnici.
Préstame tu rifle y el cuerno, John.
Půjč mi svou pušku a prachovnici, Johne.
Me la enganché en un cuerno.
Zavadil jsem s ní o roh.
Si vuelve a sonar el cuerno, hasta los árboles se moverán.
Ještě jedno zatroubení na roh, a i ty stromy ožijí.
Es un muy buen cuerno.
Docela dobrý roh.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En el Cuerno de África, no existe ningún líder de su estatura que pueda asegurar la estabilidad y la sólida gobernancia que la región tanto necesita.
V Africkém rohu se nenajde žádný lídr jeho velikosti, jenž by mohl zajistit stabilitu a pevnou vládu, kterou tento region zoufale potřebuje.
NAIROBI - Una vez más, el hambre acecha en el Cuerno de África.
NAIROBI - Africkým rohem už opět obchází hladomor.
En segundo lugar, las tasas de fecundidad y crecimiento de la población en el Cuerno de África siguen siendo muy altas, incluso teniendo en cuenta la mortandad infantil provocada por la hambruna.
Za druhé Africký roh i nadále vykazuje mimořádně vysokou porodnost a populační růst, přestože děti umírají hladem.
Los países de la región del Cuerno de África hoy están dando pasos para avanzar a través de este enfoque.
Země Afrického rohu dnes dělají potřebné kroky k tomu, aby prostřednictvím tohoto přístupu pomohly samy sobě.
Gran Bretaña se ha desviado de este principio sólo una vez, cuando aceptó participar en la operación Atalanta contra la piratería en el Cuerno de África -probablemente porque la colocaron al mando -.
Od této zásady se odchýlila jen jedenkrát, když souhlasila s účastí na operaci Atalante namířené proti pirátům ve vodách kolem Afrického rohu - zřejmě proto, že byla pověřena velením.
Aunque participó en la lucha contra la piratería en el Cuerno de África, se trató más de una operación de patrullaje que militar, guiada por el interés en común de proteger las rutas comerciales que parten de Oriente Próximo y Asia.
Britové sice podpořili boj proti pirátství u Afrického rohu, ale to byla spíše policejní než vojenská operace, a navíc ji motivoval společný zájem na ochraně obchodních tras z Blízkého východu a Asie.