cukat čeština

Příklady cukat spanělsky v příkladech

Jak přeložit cukat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

No..takže speciálně pro tebe, papínku, budu sebou cukat úplně jako loutka.
Haré un baile para ti, papi. Como una marioneta.
Věděl jsem, že tví rodiče se budou cukat a musíme se jich zbavit.
Sabía que tus padres no aceptarían el matrimonio. pero ya nos deshicimos de ellos.
Samozřejmě, když to s vámi začne cukat. a rozhodnete se pláchnout domů, dostanete přídavek. a na nohy vám dáme řetězy, abyste byl kapku pomalejší.
Pero si les entra el gusanillo. e intentan escapar, conseguirán unos años de propina. y un juego de cadenas para que no tengan tanta prisa.
Jak se začneš cukat, letíš.
Si empiezas a estorbar, te envío a casa.
Nemusíš se hned cukat.
No te pongas a la defensiva.
Musí se začít trochu cukat, jako každá z nás.
Es necesario que ella aprenda a rebelarse.
Tak se přestaň cukat.
Deja de resistirte.
Teď už je trochu pozdě se cukat, Quarku.
Es demasiado tarde para echarse atrás.
John sebou začal před jukeboxem cukat a zpívat a předváděl to, z čeho se pozdějc vyvinulo to, co všichni znají a milujou, že jo?
John empezo a. A tener espasmos junto a la maquina de discos, a montar su numero, el que todos conocen y adoran.
Dvakrát. Potom víte, že to může trochu cukat.
Entonces sabe que puede ponerse un poco movido.
Neměla ses cukat.
Te dije que no forcejearas.
Když se Karen bude cukat, poručím ti, abys ji zabil.
Le dije a Karen que si te ve de nuevo, te ordenaré matarla.
Nemyslím, že by sebou měl ten hoch cukat, když zvedá balerínu.
El tio no debería hacer muecas cuando levanta a la bailarina.
S Evanem chodím tři měsíce a mám ho moc ráda, ale začíná se trochu cukat.
Llevo 3 meses saliendo con Evan pero ya se está poniendo nervioso.

Možná hledáte...