culi | tulit | hulit | cílit

culit čeština

Příklady culit spanělsky v příkladech

Jak přeložit culit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Neumím lichotit, tvářit se sladce, pořád se usmívat, lísat se, klamat, klanět se, lhát a zdvořile se culit, a proto hned je ze mě nepřítel?
Como no sé adular, emplear hermosas frases, sonreír a las gentes, acariciar, engañar, mimar, hacer reverencias a la francesa e imitar a los cortesanos, ha de tenérseme por un rencoroso enemigo.
Tak se na něj přestaň culit.
Bueno, deja de sonreírle.
Přestaňte se culit. Není to tak, jak si myslíte.
Puedes dejar de sonreír así, no es lo que crees.
Nemusí se ani culit nebo házet vlasy.
No tuvo que sonreír ni sacudir el pelo.
Na tohohle se musíš pěkně culit.
Vas a tener que hacer un poco de teatro.
Přestaňte se culit.
No se rían.
Přestaň se culit.
Deja de sonreír burlonamente.
Přestaň se culit.
Deja de sonreír burlonamente.
Tedy, nehodlám se culit právě teď, ale dělám to. Culím se dost často.
No voy a sonreír ahora, pero suelo hacerlo con frecuencia.
A ty se přestaň tak hloupě culit.
Y tú borra esa sonrisa de tu cara.
Přestaň se culit.
Deja de sonreir.
Ty se budeš mračit, já culit.
Tú protestarás, yo haré muecas.
Nesměj se tak. A ty se taky přestaň culit.
Quita esa sonrisa de tu cara. y baja las comisuras de la boca.
Přestaň se culit. Odpověď je ne.
Deja de sonreír, la respuesta es no.

Možná hledáte...