dárek čeština
Překlad dárek spanělsky
Jak se spanělsky řekne dárek?
Příklady dárek spanělsky v příkladech
Jak přeložit dárek do spanělštiny?
Jednoduché věty
Helena zesmutněla, vidouc, že jsme nepřinesli žádný dárek.
Helena se puso triste al ver que no traíamos ningún regalo.
Citáty z filmových titulků
Už je to 15 let, co jsem kupoval dárek k narozeninám.
También han pasado 15 años desde que compré un regalo de cumpleaños.
To je dárek, který jsem dostal.
Es un regalo que recibí.
Narozeninový dárek.
Un. regalo. de cumpleaños.
Zapomeň na ten dárek. Zapomeň na ten dárek. Snažím se tě jen hodit zpět do reality.
Olvídate del regalo y céntrate en volver al mundo real, porque ahora que esos dos van a vivir juntos, ya no vas a poder estar a solas con él.
Zapomeň na ten dárek. Zapomeň na ten dárek. Snažím se tě jen hodit zpět do reality.
Olvídate del regalo y céntrate en volver al mundo real, porque ahora que esos dos van a vivir juntos, ya no vas a poder estar a solas con él.
Dárek od Reddingtona.
Un regalo de Reddington.
Taky mám pro tebe malý dárek.
También tengo un pequeño regalo para ti.
Mám pro vás jeden zvláštní dárek, madam.
Le he traído un regalo de bodas muy especial, Madame.
Pro vás. dárek k narozeninám.
Es para tí. tu regalo de cumpleaños.
Je to dárek k zásnubám, který mi právě dal pan Yates.
Es un regalo de compromiso que acaba de darme Mr. Yates.
Mám dárek. Zavři oči.
Cierra los ojos.
Tenhle náramek je dárek od Nicka Townsenda. Znáš ho.
Esta pulsera es un regalo de Nick Townsend.
South Side jako zabalenej dárek.
La zona sur está en el bote.
Dárek pro ni.
Tu regalo para ella.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Držitelům dluhopisů se očividně nelíbí - raději by dostali dárek od vlády. Existují však mnohem lepší možnosti využití veřejných peněz, včetně dalšího kola stimulu.
Obviamente, no les agrada a los tenedores de bonos, que preferirían recibir regalos del gobierno, pero hay usos mucho mejores para el dinero público, como otra ronda de estímulo.
Dají-li Ukrajinci těmhle politickým dárkonosům svůj hlas, pak možná dostanou nějaký ten dárek i při přístích volbách, ale do té doby budou coby vládci tuto zemi dále plundrovat a mrzačit nase duse.
Si los ucranianos les dan su voto a esos políticos con regalos, tal vez recibirán algún obsequio en las siguientes elecciones, pero mientras tanto los gobernantes seguirán arruinando al país y quebrantando nuestras almas.
Tradiční každoroční americký dárek ve výši zhruba 1,5 miliardy dolarů však nemohl palčivé egyptské problémy vyřešit, ale pouze je zmírnit.
Pero el ritual regalo anual de unos 1.500 millones de dólares sólo podía atenuar el dolor causado por los problemas de Egipto, no resolverlos.
Možná hledáte...
dáreček |
dárce |
Dárfúr |
dárdano |
dárkový |
dársena |
dárcovský |
dárce krve |
dárcovství |
dárce orgánů |
dárkové předměty