daleký čeština

Překlad daleký spanělsky

Jak se spanělsky řekne daleký?

daleký čeština » spanělština

lejano distante remoto lejos huraño a distancia

Příklady daleký spanělsky v příkladech

Jak přeložit daleký do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Hank byl důlním inženýrem, žil sám a občas vyrážel na dlouhé expedice na daleký Sever.

Hank era un ingeniero que vivía solo y hacía expediciones al gran Norte.

Na skok daleký, trenére.

Para hacer el salto, jefe.

Já jen pohnout Jeho výsost na H-1 a ty být stejně daleký.

Yo llevar a su majestad a H-1 y a ti igual de lejos.

Daleký sever.

El Gran Norte.

Daleký místa. s cizími jmény.

Lugares lejanos con. nombres exóticos.

Buď nízký a daleký, nebo mně do ucha.

O abajo y afuera, o en mi oreja.

Čekej nízký a daleký.

Será abajo y afuera.

Jo, fakt třída. K němu, jako poldovi, čest jeho památce, mám úctu, ale skrze mlhu mé úcty, a s důkazy, které tentokrát mám, mi to připadá jako daleký ostrov.

Para el policía que era, para su memoria, le soy leal pero atravesando la niebla de mi lealtad, para el hombre la evidencia me muestra, hoy día, lo que veo.

Skrze tuto mlhu vidím daleký ostrov, každý dům na něm je financován jednou ze dvou gangsterských bank.

Veo esta hermosa isla brillando a través de la niebla cada casa financiada por uno o dos bancos.

Je to hořké, že mladík, jenž mohl být naším vůdcem, musí odjet na daleký západ.

Y ahora, nuestro último príncipe debe partir para no volver jamás. A veces pienso que los dioses se burlan de nosotros.

Jmenuji se bratr Bohemiel daleký cestovatel. Jsem poutník svatého řádu.

Mi nombre es Hermano Behemial viajero Lejano Yo soy un senderista de la Orden Sagrada.

Bohemiel daleký cestovatel, to je jméno pro jídlo. A ne pro posla propasti.

Behemial viajero lejano es un nombre de alimento, no apto para un heraldo del abismo.

Než chytíme toho chlápka, budete přemístěni na daleký jih.

Hasta que atrapemos a este tipo, los mudaremos al sur.

Ano, pane. Náš daleký pozorovací systém může vše sledovat z dodávky venku.

El sistema de vigilancia está instalado. y el seguimiento se hará desde la furgoneta.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pro některé země může být tento daleký horizont nepříjemně blízko.

En algunos países, es posible que esta perspectiva a largo plazo ya esté demasiado cerca.

Možná hledáte...