dáma | ama | damu | duma

dama spanělština

dáma, královna

Význam dama význam

Co v spanělštině znamená dama?

dama

una mujer noble, galanteada o distinguida título en respeto de una mujer Ajedrez.| (♕, ♛) Pieza del ajedrez, la que cuenta con mayor movilidad En el juego de las damas pieza que corona[definición imprecisa] Por extensión, eufemismo por mujer.

Překlad dama překlad

Jak z spanělštiny přeložit dama?

dama spanělština » čeština

dáma královna paní slečno slečna madam kámen holka dívka

Příklady dama příklady

Jak se v spanělštině používá dama?

Citáty z filmových titulků

Spoon tendrá el beneficio añadido de tener a una dama encantadora ayudándole, su nombre es Tara.
Spoon bude mít výhodu, že mu bude zítra asistovat půvabná dáma jménem Tara.
Otros 4 años con la Dama, y nos veremos todos en la calle.
Další čtyři roky Železné lady a všichni skončíme na dlažbě.
No, hacerle eso a una dama es definitivamente en contra de la voluntad de Cristo!
Ne, obřízka je rozhodně proti vůli Krista!
Pero tú sabes, que el cuerpo de la dama no se ha corrompido.
Slyšel jsem, že mrtvola slečny byla úplně zachovalá.
Esa dama, gracias a usted, Joven Amo. podrá descansar en paz en el otro mundo.
Říká se, že slečna teď bude, díky vám, mladý pane, odpočívat v pokoji.
Cuando se descubrió el cuerpo de la joven dama también fue lo mismo.
Posledně, když jsme našli tu dívku, tak to bylo to samý.
Dele un asiento a la dama. Adoro el jazz.
Usaď tady dámu.
La pequeña dama conoce a Snapper Kid, el jefe de los mosqueteros.
Malá dáma potkává Snapper Kida, vůdce mušketýrů.
Una amiga trata de animar a la pequeña dama.
Přítelkyně se snaží malé dámě poskytnout útěchu.
La pequeña dama en el baile de los gangsters.
Malá dáma na bále gangsterů.
Ella parece una dama encantadora.
Vypadá jako báječná manželka.
Lizaveta Ivanovna, la pobre pupila de la condesa, conocía toda la amargura de su dependencia de la aristocrática dama.
Lizaveta Ivanovna, svěřenkyně hraběnky, znala všechnu hořkost své závislosti na urozené stařeně.
Vaya a buscar enseguida a esa encantadora dama.
Ať okamžitě najdou tu pěknou maličkou!
Presentaré a esta dama ante la corte de forma oficial, de tal forma que nadie vuelva a osar ofenderla.
Udělám z ní svou oficiální milenku, takže se nikdo neodváží ji urážet.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Si la Primera Dama usa la cabeza cubierta, sostenía la elite de mentalidad secular, todo el sistema secular podría verse socavado.
Nosí-li šátek první dáma, argumentovala sekulárně smýšlející elita, mohlo by to podrýt celý sekulární systém.
Hay mucho de su experiencia como Primera Dama que ella promocionó exageradamente.
Na její zkušenosti první dámy je ledacos, co halasně zveličuje.
El presidente y la Primera Dama son el rey y la reina de la república norteamericana -los rostros oficiales que Estados Unidos presenta al mundo exterior.
Prezident a první dáma jsou králem a královnou americké republiky - oficiálními tvářemi, které USA prezentují okolnímu světu.

Možná hledáte...